bouillir

to boil

Tous les légumes doivent être lavés et bouillis avantmi-cuit.	All vegetables must be washed and boiled beforehalf cooked.
Poulets fumés et bouillis (FISinter est l'information des producteurs)	Chickens smoked and boiled (FISinter is information of producers)
Les plats doivent être bien bouillis et servis sous une forme brouillée.	Dishes should be well boiled and served in a garbled form.
Jambonneaux fumés et bouillis (FISinter est l'information des producteurs)	Ham smoked and biled (FISinter is information of producers)
Ces jours-ci je sentais une odeur et vapeur d’haricots bouillis.	I sensed these days a smell and vapor of boiled beans.
Après la préparation, les produits sont bouillis ou passent par l'ultrafiltration (UF).	After preparation, products are boiled down or go through Ultrafiltration (UF).
Seul le poulet et le bœuf maigre bouillis conviennent à la viande.	Only lean boiled chicken and beef are suitable for meat.
Les documents peuvent être bouillis vers le bas à l'image et d'autres objets.	The papers can be boiled down to image and other objects.
Seulement ils doivent être bien bouillis en premier.	Only they should be boiled well first.
Ceux-ci bouillis vers le bas à 159 noms.	These boiled down to 159 names.
Ces segments sont ensuite bouillis pendant plusieurs heures et consommés sous forme de thé.	These segments are then boiled for several hours and consumed as a tea.
Granulés de pierre ponce bouillis dans l'acide chlorhydrique, lavés à l'eau et séchés.	Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.
Certains experts disent que cela doit nécessairement être cru, d'autres insistent sur le fait qu'ils sont bouillis.	Some experts say that it must necessarily be raw, others insist that they are boiled.
Chez eux, le potassium sera beaucoup plus que dans les plats bouillis, cuits au four ou frits.	In them, potassium will be much more than in boiled, baked or fried dishes.
Ajouter les escargots bouillis tout en laissant finir de cuire le riz durant une dizaine de minutes.	Add the boiled snails and let the rice cook for a further ten minutes.
Il mange pas des trucs orange, ou bouillis.	You can do nothing alone.
Durant le processus de production, les ingrédients sont mélangés et bouillis sous pression réduite en vue de diminuer la teneur en eau.	During the production process the ingredients are mixed and boiled under reduced pressure to reduce the water content.
Nous avons présenté plus de 300 échantillons de champignons qui ont été bouillis dans de l'eau chaude, et le mycélium qui récolte ces métabolites extracellulaires.	We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.
Dans tous les cas, si le régime contient du poisson de mer et des fruits de mer, ils doivent être bouillis et débarrassés des os.	In any case, if the diet contains sea fish and seafood, they should be boiled and rid of bones.
Durant le processus de production, les ingrédients sont mélangés et bouillis sous pression réduite en vue de diminuer la teneur en eau.	In the case of natural gas engines, the ratio of emission results ‘r’ shall be determined for each pollutant as follows: