bouillir

to boil

Notre professeur nous a dit que l'eau bouillait à 100 degrés celsius.	Our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade.
Je ne savais pas que l'huile bouillait !	I didn't know the oil was boiling!
Notre professeur nous a dit que l'eau bouillait à 100 degrés celsius.	Our teacher said that water boils at 100ºC.
Je crois que l'eau ne bouillait pas.	Yeah, I don't think the water was really boiling.
Pendant qu’il attendait ses compagnons à Athènes, Paul bouillait d’indignation en voyant combien cette ville était remplie d’idoles.	While Paul was waiting for them in Athens, he was greatly distressed to see that the city was full of idols.
Le 8 Juin 2012, dans l'après-midi, mon fils Batitgel, âgé de 26 mois a accidentellement mis sa main gauche dans la soupe qui bouillait sur le feu.	In the afternoon, on June 8 in 2012, my 26-month-old son Batitgel accidentally put his left hand into the boiling soup on a heater.
Dix ans avant la Guerre des Clones, l'agitation politique orchestrée par l'Empereur Palpatine bouillait sous sa façade dorée et Theed fut assiégée par les armées droïdes de la Fédération du Commerce.	Ten years before the Clone Wars, political turmoil orchestrated by Emperor Palpatine boiled beneath its glimmering façade, and Theed was thrown into siege by the droid armies of the Trade Federation.
Et enfin, qui vous a empêché, pendant les heures critiques alors que la Tchécoslovaquie bouillait comme un chaudron, d'appeler le prolétariat de Prague à prendre le pouvoir et d'envoyer l'Armée Rouge à son secours ?	And, lastly, who prevented you in the critical hours when all of Czechoslovakia was seething like a cauldron, from calling upon the proletariat of Prague to seize power and sending the Red Army to their aid?
Tandis que j’observais une femme vigoureuse avec le visage souriant, qui bouillait des bonbons et les vendait avec des fruits dans une rue, etc., je rêvai de voir bientôt ma mère, et sentis de la joie pendant un temps.	As I saw a vigorous women with a smiling face, boiling sweets and selling them and fruits in a street, etc., I dreamt about seeing my mother soon, and I felt happiness for a while.
Dans le chaudron de la foire, du vin chaud bouillait.	There was hot wine boiling in the cauldron at the fair.
L'eau n'est pas chaude. - C'est impossible. Elle bouillait il y a deux minutes.	The water isn't hot. - That's impossible. It was boiling two minutes ago.
Lucas bouillait de colère parce que ses parents ne l'ont pas laissé aller au concert.	Lucas was seething with anger because his parents didn't let him go to the concert.
- Elle bouillait. Ouais.	It was truly boiling. Yep.