bouger

to move

C'est pour que tu ne bouges pas durant la procédure.	It's so you don't move during the procedure.
Ils vont l'entendre, donc il va falloir que tu bouges vite.	They'll hear it, so you're gonna have to move fast.
Cooper, si tu bouges, je te donnerai un biscuit.	Cooper, if you move, I'll give you a cookie.
Je te ferais la même chose si tu bouges encore.	I'll do the same to you if you even move.
Tu restes où tu es et tu ne bouges pas.	You stay where you are and don't move.
J'ai besoin que tu bouges cette voiture d'ici.	I need you to move that car out of here.
Non, non, tu bouges juste tes yeux comme ça.	No, no, you're just shifting your eyes like this.
Nous avons besoin que tu bouges les doigts à ta droite.	We need you to move your fingers on your right side.
Ce n'est plus toi qui bouges, mais le support.	It's not that you that moves, but the support.
Si tu bouges, une chose terrible pourrait arriver.	If you move, something really bad could happen.
Tu bouges comme lui. Et t'as du cœur, comme lui.	You move like him. And you got heart, like he did.
Je ne veux pas que tu bouges, ok ?	I don't want you to move, okay?
Si tu bouges trop vite, ça se rouvrira.	If you move too quickly, it'll tear open.
Tu ne bouges pas d'ici, tu comprends ?	You don't move from here, you understand?
Je veux juste que tu bouges tes pieds.	I just want you to move your feet.
Et toi Sébastien tu bouges pas d'ici, ok Sébastien ?	And you, Sebastien, do not move from here, Sebastien, ok?
La manière dont tu bouges, ta vitesse, tes réflexes.	The way you moved, your speed, your reflexes.
Tu bouges comme lui. Et t'as du cœur, comme lui.	You move like him, and you got heart like he did.
Ne bouges pas jusqu'à ce que je te le dise.	Do not move until I tell you to.
As-tu remarqué comme ses yeux te suivent quand tu bouges ?	Do you ever notice how his eyes follow you when you move?