bouger

to move

Chaque semaine, des millions de personnes bougent avec LES MILLS.	Every week millions of people get moving with LES MILLS.
Ces gars-là ne bougent pas très vite, mais elles sont mortelles.	These guys dont move very fast, but they are deadly.
Ils bougent, et quand ils arrêtent... Je peux les voir.	They're moving, and when they stop... I can see them.
Je ne sais pas comment les acteurs bougent dans ces choses.	I don't know how the actors move in these things.
Cela montre que les choses bougent dans une certaine mesure.	That shows that things are moving to a certain extent.
Cela pourrait également expliquer pourquoi les plantes ne bougent pas.	That might also explain why the plants don't move.
Xena et Gabrielle bougent avec assurance au sein du groupe de danseurs.	Xena and Gabrielle move confidently within the group of dancers.
Il y d'autres flèches qui bougent mais sans changer de lieu.	There are other arrows that move, but without changing places.
Les muscles autour de vos yeux ne bougent pas quand vous souriez.	The muscles around your eyes don't move when you smile.
Nous n'avons pas encore fini, mais les choses bougent.	We have not finished yet, but things are moving.
Mon travail est tellement meilleur quand mes patients ne bougent pas.	My work is so much better when my patients aren't moving.
Mais quand il fait froid les serpents ne bougent plus autant.	But when it gets cold, snakes don't move too much.
Tes lèvres bougent, mais c'est le système qui parle !	Your lips are movin', but it's the system talkin'!
Les choses bougent vites si tu ne l'avais pas remarqué.	Things are moving fast if you haven't noticed.
J'aime juste voir la façon dont vos lèvres bougent.	I just love to watch the way your lips move.
De toutes les créatures qui respirent et bougent sur Terre.	Of all creatures that breathe and move upon the earth.
Je ne veux pas qu'il bougent dans le sac, d'accord ?	I don't want it rolling around in the bag, all right?
Les lignes bougent à différentes vitesse dans le monde en 3D.	Lines are moving with different speeds in 3D world.
SECTIONS ÉDITORIAL Les jeunes bougent et nous, que faisons-nous ?	SECTIONS EDITORIAL Young people are moving and what do we do?
Elles bougent très lentement sur les plaques de métal de la porte.	They move very slowly over the metallic plates of the door.