bouger

Je ne bougeais pas, mais quelque chose me bougeait.
I was not moving, but something was moving me.
Je veux dire, je ne bougeais pas assez vite pour vous.
I mean, I wasn't moving fast enough for you.
C'est presque comme si tu bougeais trop.
It's almost like you moved around too much.
Je pouvais toujours la sentir bouger quand je bougeais.
I could still feel her move when I moved.
Je voulais juste voir comment tu bougeais.
I just wanted to see how you moved.
Ma mère me grondais parce que je bougeais trop.
My mother scolded me because I wouldn't sit still.
Tu ne bougeais pas. On aurait cru que tu dormais.
You didn't move. You could have been asleep.
Je me suis rendue compte que je ne bougeais pas.
I realized that I was not moving.
J'aurais envie d'y aller si je bougeais comme elle.
I'd want one if I could move like her.
Je... Je me demande ce qui se passerait si tu bougeais ça là-bas.
I wonder what would happen if you moved that one over there.
Je le saurai, si tu ne bougeais pas tout, à chaque fois.
I would, if you didn't move things around all the time.
Moi aussi, je ne bougeais pas, sauf les yeux.
I, too, moved nothing except for my eyes.
Tu bougeais en fonction de la guerre.
You were moving along with the war.
Je me suis même pas rendu compte que je bougeais.
Didn't even realize I was moving.
Je comprends mieux pourquoi tu ne bougeais pas.
Now we know why you didn't move.
Tu bougeais les lèvres et des sons sortaient de ta bouche.
Your lips were moving and sound was coming out.
Mais tu ne bougeais pas. Tu ne parlais pas. Non.
But you didn't move. You didn't speak.
Assure-toi d'aller lentement. Comme si tu bougeais au ralenti.
Be sure to go so slowly. It looks like you're moving in slow motion.
Assure-toi d'aller lentement. Comme si tu bougeais au ralenti.
Be sure to go so slowly... it looks like you're moving in slow motion.
Chaque fois que je bougeais, tout le monde disait, "Wow, il est incroyable."
Every time I did a move, everyone was like, "Wow, he's amazing."
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
pheasant