bouger

to move

Elles étaient très rapides en action et bougeaient belle et précisément.	They were very quick in action and moved beautifully and precisely.
Et d'un coup toutes les choses bougeaient dans leur parcours ultérieur.	And of a sudden all things moved onward in their course.
Et les arbres bougeaient sans qu'il y ait de vent.	And the trees were moving, but there wasn't any wind.
Lorsqu'ils bougeaient, leurs corps se tortillaient et se tordaient.	As they moved, their bodies would squirm and twist.
C'est comme si mes lèvres bougeaient, mais qu'aucun son n'en sortait.	It's like my lips are moving, but nothing's coming out.
Ils ne bougeaient pas, écrasés par sa toute puissance.	They didn't move, crushed by his power.
J'ai vu ça moi aussi. Certaines tables bougeaient.	I saw that too. Some tables were moving.
Ils bougeaient pas mais ils étaient là.	They weren't moving much, but they were out there.
Leurs mains bougeaient rapidement et gracieusement.	Their hands moved swiftly and gracefully.
Ses lèvres bougeaient mais je n'entendais rien.	Her lips were moving but I couldn't hear.
J'ai sifflé, mais ils ne bougeaient pas.	I sounded the whistle, but they wouldn't move.
Et les arbres bougeaient sans qu'il y ait de vent.	And the trees were movement without wind.
Mais mes lèvres ne bougeaient pas.	But my lips weren't moving.
Elles bougeaient sur ma peau.	They were moving across my skin.
Puis j'ai réalisé que mes jambes bougeaient toutes seules de haut en bas.	Then I realised that my legs were moving up and down by themselves.
Parce qu’ils bougeaient lentement, les zombies étaient mes monstres préférés quand venait le temps de m’entraîner.	Because they moved slowly, zombies were my favorite mobs for training.
C'est comme si les pieces bougeaient tres vite.	They sure don't. It's as if the rooms are moving around very quickly.
Tes lèvres bougeaient.	Your lips were moving.
Ils ne bougeaient plus ?	It did not move any more?
Les nouveaux pneus ont bien fonctionné, mais ils bougeaient un peu dans les portions rapides.	The new tyres worked well, but in the fast places they were moving a little bit.