bouger

to move

Vous recevrez 500 points pour chaque carte bougée avec succès aux fondations.	You will receive 500 points for each card successfully moved to the foundations.
Elle est un peu bougée. Mais on voit bien.	It's a little blurred, but you can make it out.
Si tu t'étais bougée, on aurait été là.	If you would have gotten moving, we would have been.
Non, elle a disparue. Tu l'as bougée ?	No, it's gone. Did you move it?
Je ne l'ai même pas bougée.	I didn't even move it.
Elle a clairement bougée, non ?	That was a definite wobble, right?
Je ne l'ai pas bougée.	I didn't move her.
Pourquoi on l'a bougée ?	Why didn't we just leave it there?
Vous savez pourquoi, c'est parce que ce n'est pas moi qui l'ai bougée.	You know why I don't remember is because I actually did not move it.
Les cartes sur les colonnes sont à créer d’une façon décroissante selon la couleur demandée du Roi à l’as, et chaque fois seulement la plus haute carte peut être bougée.	Cards on the tableau piles are to be built down by suit from K to A, and each time only the topmost card can be moved.
Elle n'a pas été bougée post-mortem. Je ne sais pas.	Lividity tells me she wasn't moved postmortem, so, I don't know.
Notez que l’abeille peut seulement être bougée vers les cellules qui sont allumées.	Note that the bee can only move to the cells which are lighted up.
La page que vous demandez a été bougée ou a été effacée.	The page that you have requested could not be found.
Voici la première qu'on a bougée.	There's the first one knocked out of position.
Alors je l'ai bougée.	So I moved her.
Elle s'est endormi cinq minutes après que je l'ai enfermé, et elle n'as pas bougée pendant les dix dernières heures.	Yeah, she fell asleep five minutes after I locked her in, and she hasn't moved in the past ten hours.
Une carte sur la pile des défausses peut être bougée vers la cercle, mais une carte sur la cercle ne peut pas être bougée en arrière à la pile des défausses.	A card on the discard pile can be moved to the circle, but a card on the circle cannot be moved back to the discard pile.