bouffer

to eat

Ma réputation est entre les mains d'un tas de bouffons.	My reputation is in the hands of a bunch of flakes.
Donc pourquoi n'était-il pas ici avec les autres bouffons ?	So why wasn't he here with all the other Jesters?
Le seul de ces bouffons qui ne me fait pas rire.	The only one of you buffoons who doesn't make me laugh.
Nous avions les Arlequins, et, au Moyen-Age, les bouffons.	We had harlequins, and, in the Middle Ages, the jester.
Je veux dire, on en a des tonnes de bouffons.	I mean, we got tons of Jesters.
Des bouffons et des clowns, des comédiens et des animateurs ?	The buffoons and the clowns, the actors and the entertainers!
Astrologues, bouffons, Trovador, des pages, des fonctionnaires, des soldats.	Astrologers, buffoons, Trovador, pages, servants, soldiers.
Vous êtes des bouffons !	You are all buffoons!
Si c'est faux, on passera pour des bouffons.	If it turned out to not be true, we'd become a national joke.
Vous nous prenez pour des bouffons ?	You think we're jokers?
Oui, mais tous des bouffons.	Yeah, but, you know, they're all enormous tools.
Regarde-moi ces bouffons.	Hey, look at these jokers.
Son choix de peindre les bouffons et nains de la cour a fait avancé ses études des formes humaines.	His choices to paint the court jesters and dwarves furthered his studies of the human form.
Ça me coûte de le dire, mais deux bouffons comme vous... Vous avez fait du bon travail.	As much as it pains me to say this, you two jokers... You did a good job.
De tous les masques et bouffons de la comédie italienne, Pierrot est celui qui s'est le plus décoré.	Of all the masks and buffoons of the Italian comedy, Pierrot is that which was longest maintained with the theater.
De tous les masques et bouffons de la comédie italienne, Pierrot est celui qui s'est le plus longtemps maintenu au théâtre.	Of all the masks and buffoons of the Italian comedy, Pierrot is that which was longest maintained with the theater.
De tous les masques et bouffons de la comédie italienne, Pierrot est celui qui s'est le plus longtemps maintenu au théâtre. Prix de VENTE	Of all the masks and buffoons of the Italian comedy, Pierrot is that which was longest maintained with the theater.
Pierrot ou Pedrolino, est un personnage de l'ancienne comédie italienne, l'un des zanni ou valets bouffons de la comédie italienne.	Pierrot or Pedrolino, is a character of the old Italian comedy, one of the zanni or servants buffoons of the Italian comedy.
PIERROT Pierrot ou Pedrolino, est un personnage de l'ancienne comédie italienne, l'un des zanni ou valets bouffons de la comédie italienne.	Pierrot or Pedrolino, is a character of the old Italian comedy, one of the zanni or servants buffoons of the Italian comedy.
On chante et on plaisante longuement avant que le héros rencontre les bouffons ainsi que son maitre, qui se livre à des considérations philosophiques.	Much singing and joking occurs before the hero meets with the clowns and his teacher who imparts philosophical ideas.