bouddhisme

Dictionary
Examples

Cette Dzi est des relations étroites aux racines du bouddhisme.	This Dzi has close relations to the roots of Buddhism.
Pour en savoir plus sur Bouddha, lisez Introduction au bouddhisme.	To find out more about Buddha, see Introduction to Buddhism.
Les moines de ce monastère appartiennent au bouddhisme mahayana.	The monks of this monastery belong to the Mahayana Buddhism.
La conséquence du bouddhisme est la négation de la vie.	The consequence of Buddhism is the denial of life.
Ces deux pratiques sont l'essence même du bouddhisme kadampa.	These two practices are the very essence of Kadampa Buddhism.
Cette compassion universelle est le cœur du bouddhisme mahayana.	This universal compassion is the heart of Mahayana Buddhism.
Après avoir atteint l'éveil, Bodhidharma fonda l'école du bouddhisme Zen.	Upon achieving enlightenment, Bodhidharma founded the school of Zen Buddhism.
Les religions hindoues (hindouisme, bouddhisme) donnent une image plus cyclique.	Hindu religions (Hinduism, Buddhism) have a more cyclic image.
Il est devenu un pacifiste et converti au bouddhisme.	He turned into a pacifist and converted to Buddhism.
Samsara et le karma ne sont pas des doctrines spécifiques au bouddhisme.	Samsara and karma are not doctrines specific to Buddhism.
Sa dent est une des reliques les plus précieuses du bouddhisme.	His tooth is one of the most treasured Buddhist relics.
C’est ainsi que le développement continu du bouddhisme est assuré.	In this way the continual development of Buddhism is assured.
La vallée de Tsum a une longue histoire de bouddhisme.	The Tsum Valley has long history of Buddhism.
Le temple d’Haeinsa est un site sacré du bouddhisme coréen.	Haeinsa Temple is a sacred site of Korean Buddhism.
Un exemple très remarquable de l’intégration du bouddhisme dans la culture.	One very remarkable example is the integration of Buddhism into the culture.
C’est important en tant que centre du bouddhisme.	It is important as the center of Buddhism.
Le Précieux vase est l'un des huit symboles prometteurs du bouddhisme.	The Precious Vase is one of the eight auspicious symbols of Buddhism.
Les Précieux poissons est l'un des huit symboles prometteurs du bouddhisme.	The Precious Fish is one of the eight auspicious symbols of Buddhism.
C'est un symbole du bouddhisme ésotérique.	It is a symbol of esoteric Buddhism.
Mais les chefs religieux du bouddhisme et du shintoïsme étaient contre.	But, religious leaders of Buddhism and Hinduism were against the idea.