bouche d'égout

Que fait une bouche d'égout au milieu de la forêt ?
What's a manhole doing in the middle of the woods?
Ok, bouge la sur la bouche d'égout.
Okay, you move it over the manhole.
Tu sais, quel exploit incroyable, tu n'es pas tombé dans une bouche d'égout cette année !
You know, what an amazing feat, you didn't fall down a manhole this year!
Voilà la bouche d'égout.
This is the sewage vault.
Devant une bouche d'égout.
There's a manhole right in front.
Les ouvriers sont descendus dans la bouche d'égout sous la rue.
The workers descended to the culvert under the street.
Mon frère dit que sa balle de tennis est tombée dans la bouche d'égout.
My brother claimed his tennis ball fell into the sewer.
Oh, non ! Je crois que ma bague est tombée dans la bouche d'égout !
Oh, no! I think my ring fell in the gutter!
La rue est inondée parce que la bouche d'égout est bouchée par des feuilles.
The street is flooded because the drain is clogged by leaves.
Entourez la bouche d'égout de cônes orange afin que personne ne tombe dedans.
Surround the manhole with orange cones so no one falls down into it.
Puis il fit l'impensable : il jeta mes clés de voiture dans la bouche d'égout.
Then he did the unthinkable; he threw my car keys into the sewer.
Deux ingénieurs sont descendus dans la bouche d'égout pour examiner l'état des vieilles canalisations.
Two engineers went down the manhole to examine the condition of the old sewers.
Le serrurier est venu ouvrir la porte de mon appartement après que mes clés sont tombées dans une bouche d'égout.
The locksmith came to open the door of my apartment after my keys fell into a drain.
Putain de merde ! Je viens de faire tomber mes clés dans la bouche d'égout !
Fucking shit! I just dropped my keys in the drain!
J'allais monter dans ma voiture quand j'ai laissé tomber mes clés dans la bouche d'égout au bord du trottoir.
I was about to get into my car when I dropped my keys into the drain by the curb.
Une plaque de bouche d'égout a sauté devant moi.
A manhole cover just exploded right in front of me.
Les infos disent Qu'il est tombé dans une bouche d'égout.
The news said he fell in a manhole.
Une bouche d'égout de plus sur la rue.
One more vault down the street.
Il faut passer par la bouche d'égout la plus proche de l'enceinte.
That's the closest to a utility access tunnel.
Pardon. - Hé ! Jolie, votre bouche d'égout.
You're the one stepping all over everything!
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dress up