bouche bée

Translator
Examples

La région est entourée de magnifiques glaciers qui vous laisseront bouche bée.	The area is surrounded by beautiful glaciers that will leave you speechless.
Eh bien, ne reste pas planté là bouche bée, Bud.	Well, don't just stand there gawking, Bud.
Je me suis assis là avec ma bouche bée sous le choc absolu.	I sat there with my mouth open in absolute shock.
Un voyage dans l'histoire de l'art qui vous laissera bouche bée.	This journey across history of art is going to leave you speechless.
J'étais bouche bée, je ne savais pas quoi dire.	I'm paralysed, I don't know what to say.
Je me suis assis là avec ma bouche bée en état de choc total.	I sat there with my mouth open in absolute shock.
Mais il y en a une qui m'a laissée bouche bée.	But there was one performance this year that stunned me.
Cessez de me regarder bouche bée et allez dans le salon.	Will you stop gaping at me and go back in the living room?
Tu aurais dû voir sa tête, elle en était bouche bée.	You should have seen the look on his face.
Tu aurais dû voir sa tête, elle en était bouche bée.	You should've seen the look on her face.
Ne restez pas bouche bée, Jud, apportez-moi la montre à gousset de mon père.	Well, don't stand there gawping, Jud, fetch me my father's pocket watch.
Devant quoi restez-vous tous bouche bée ?	What are you all gawping at?
Ne restez pas là bouche bée !	Don't stand there gaping!
Ne restez pas là bouche bée.	Don't stand there gawping.
Ne restez pas là, bouche bée !	Don't stand there gawking!
Le samedi 27 octobre, 3 magiciens et illusionnistes incroyables vous laisseront bouche bée.	On Saturday 27th of October 3 incredible magicians and illusionists will leave your mouths open.
Ne restez pas là, bouche bée !	Don't stand there, Gribble!
Tu aurais dû voir sa tête, elle en était bouche bée.	You should have seen her face.
Ses amis sont restés bouche bée.	Her friends were gawking.
Ne restez pas là, bouche bée.	Don't stand there gawking.