boucher

butcher

Le Maitre émergea du tombeau sans déplacer les pierres qui en bouchaient l’entrée et sans briser les sceaux de Pilate.	He emerged from the burial tomb without moving the stones before the entrance and without disturbing the seals of Pilate.
Le fait est que, depuis plusieurs mois, l’élection américaine et les deux scénarios, très différents, vers lesquels le résultat allait envoyer le monde, bouchaient l’horizon de l’anticipation politique.	The fact is that, for several months now, the US election, and the two very different scenarios towards which the result was going to send the world, have blocked the horizon of political anticipation.
Romina a enlevé les déchets qui bouchaient la canalisation.	Romina removed the garbage that was clogging the pipe.
Le chanteur chantait tellement faux que les gens se bouchaient les oreilles.	The singer sang so out of tune that people were covering their ears.
Il se faisait tard et les nuages bouchaient la vue.	No. lt was just that it was getting late, and the clouds were moving in.
Les enfants se bouchaient les oreilles et un d’entre eux se plaignait d’un mal de tête.	The children held their ears, and one complained of headache.
Le Maitre émergea du tombeau sans déplacer les pierres qui en bouchaient l’entrée et sans briser les sceaux de Créateur semblable à celle qu’il avait avant son incarnation dans la similitude de la chair mortelle sur Urantia.	He did not emerge from the tomb as a spirit nor as Michael of Nebadon; he did not appear in the form of the Creator Sovereign, such as he had had before his incarnation in the likeness of mortal flesh on Urantia.
Cela peut augmenter la pression artérielle momentanément et faire tomber des caillots de sang qui bouchaient des vaisseaux sanguins abimés, ce qui peut faire repartir les saignements.	This can increase arterial pressure momentarily and dislodge blood clots covering previously injured blood vessels, which can eventually result in further nose bleeds.