botulinum toxin

Translator
Examples

For example, they can produce anthrax and botulinum toxin.	Ainsi, elles peuvent produire de l'anthrax et de la toxine botulique.
Doses recommended for BOTOX are not interchangeable with other preparations of botulinum toxin.	Les doses recommandées pour BOTOX ne sont pas interchangeables avec d'autres préparations de toxine botulique.
The active substance in NeuroBloc, botulinum toxin type B, is a muscle relaxant.	Le principe actif de NeuroBloc, la toxine botulique de type B, est un relaxant musculaire.
Do not seek botulinum toxin injections from more than one medical professional at a time.	Ne cherchez pas les injections botulinum de toxine de plus d'un professionnel médical à la fois.
These units are specific to BOTOX and are not applicable to other botulinum toxin preparations.	Ces unités sont propres à BOTOX et ne s'appliquent pas à d'autres préparations de toxine botulique.
NeuroBloc is a solution for injection containing the active substance botulinum toxin type B (5000 units [U] per millilitre).	NeuroBloc est une solution injectable contenant, comme substance active, la toxine botulique de type B (5.000 unités [U] par millilitre).
In some series of patients but not all, the frequency of healing of fissures with botulinum toxin is high.	Dans certaines séries de patients, mais pas tous, la fréquence de la guérison des fissures avec la toxine botulique est élevé.
Since botulinum toxin has a temporary effect and is given at widely spaced intervals, missing a dose is not likely to be harmful.	Puisque la toxine botulinum a un effet provisoire et est donnée à intervalles largement espacés, manquer une dose n'est pas susceptible d'être néfaste.
NANNIC DS Anti-Ageing contains a hexapeptide which, just like the botulinum toxin, acts on the nerve impulse which activates the muscle.	NANNIC DS anti ageing contient un hexapeptide qui, à l’instar de la toxine botulique, agit sur l’influx nerveux qui active le muscle.
NeuroBloc should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to botulinum toxin or any of the other ingredients.	NeuroBloc ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la toxine botulique ou à l’ un des autres composants.
Botox [Clostridium botulinum toxin type A neurotoxin complex] inhibits the release of acetylcholine at the presynaptic membrane on cholinergic neurons.	Le Botox [complexe de neurotoxine de type A de Clostridium botulinum] bloque la libération d’ acétylcholine au niveau de la membrane présynaptique des neurones cholinergiques.
The primary side effect of botulinum toxin is weakness of the sphincters with varying degrees of incontinence (leakage of stool) that usually is transient.	L'effet secondaire principal de la toxine botulinique est une faiblesse des sphincters avec divers degrés d'incontinence (fuites de selles) qui est habituellement transitoire.
In 1988, Iraq also began to produce botulinum toxin at a refurbished fermentation unit at the single-cell protein facility at Al-Taji.	En 1988, l'Iraq a aussi commencé à produire de la toxine botulinique à l'usine de production de protéines monocellulaires d'Al-Taji, en utilisant un fermenteur rénové.
The dosage units are specific to NeuroBloc and are not interchangeable with those used to quantify the dose of other botulinum toxin products.	Les unités utilisées sont spécifiques à NeuroBloc et ne sont pas interchangeables avec celles utilisées pour quantifier les doses d'autres produits à base de toxine botulique.
In 1988, Iraq also began to produce botulinum toxin at a refurbished fermentation unit at the single-cell protein facility at Al-Taji.	En 1988, l'Iraq a aussi commencé à produire de la toxine botulinique à l'usine de production de protéines d'organismes unicellulaires d'Al-Taji, en utilisant un fermenteur rénové.
The remnants of biological munitions which Iraq declared had been filled with Bacillus anthracis, botulinum toxin and aflatoxin were provided to the inspectors for verification.	Les restes de munitions biologiques qui, selon l'Iraq, avaient été remplies de Bacillus anthracis, de toxine botulinique et d'aflatoxine ont été remis aux inspecteurs pour vérification.
After repeat injections, it may take less and less time before your symptoms return, especially if your body develops antibodies to the botulinum toxin.	Après des injections de répétition, cela peut prendre de moins en moins du temps avant vos symptômes retournent, particulièrement si votre corps développe des anticorps à la toxine botulinum.
The remnants of biological munitions which Iraq declared had been filled with Bacillus anthracis, botulinum toxin and aflatoxin were provided to the inspectors for verification.	Les restes de munitions biologiques qui, selon l'Iraq, avaient été remplies de Bacillus anthracis, de toxine botulinique et d'aflatoxine, ont été remis aux inspecteurs pour vérification.
After repeat injections, it may take less and less time before your symptoms return, especially if your body develops antibodies to the botulinum toxin.	Après des injections de répétition, cela peut prendre de moins en moins du temps avant que vos symptômes retournent, particulièrement si votre corps développe des anticorps à la toxine botulinum.
The medicine improved the score of the non-responders to type A botulinum toxin as well as the score of the responders.	Le médicament a amélioré le score des patients non-répondeurs à la toxine botulique de type A, au même titre que celui des répondeurs à ce type de toxine.