bottler

Dictionary
Examples

The name and address of the bottler shall be supplemented either,	Le nom et l'adresse de l'embouteilleur sont complétés :
Indication of the bottler, producer, importer and vendor	Indication de l'embouteilleur, du producteur, de l'importateur et du vendeur
Tracing starts in the olive groves and goes on to the cellar and the bottler.	Le régistre du dépistage commence à l’oliveraie et mène jusqu’à la cave et la bouteille.
Vinova® offers an advanced solution for every bottler, distributor and end-user who is looking for new ideas.	Vinova® propose une solution de pointe pour chaque embouteilleur, distributeur et utilisateur final à la recherche de nouvelles idées.
Just a Beaujolais, sir, but a good bottler.	Merci pour le maître de chais.
The distillery is not in production, but the company is still operating as rectifier, bottler and importer.	La distillerie n'est pas en production, mais la société continue à opérer en tant que redresseur, embouteilleur et importateur.
In fifty years, this passionate man has gone from simple bottler to one of the biggest Beaujolais wine merchants.	En cinquante ans, cet homme de passion est passé du rang de simple embouteilleur à celui de plus grand négociant du Beaujolais.
Swanson is the largest bottler of estate-grown merlot in the area, and also produces pinot grigios and cabernet sauvignons.	Swanson est le plus grand embouteilleur de la région du vin merlot cultivé dans le domaine, et produit également du pinot grigios et des cabernets sauvignons.
In order to facilitate less burdensome labelling, certain information related to the name and the address of the bottler may in some circumstances not be required.	Pour permettre un étiquetage moins fastidieux, certaines informations relatives au nom et à l’adresse de l’embouteilleur peuvent se révéler superflues dans certains cas.
Instead of having to use multiple sensors which are inflexible, the bottler was able to use one single In-Sight 2000 to inspect the entire batch reliably.	A la place d'une installation rigide avec plusieurs capteurs, l'embouteilleur a pu utiliser un seul In-Sight 2000 pour inspecter la validité du lot entier.
One of these indications may be replaced by a code determined by the Member State in which the bottler, producer, importer or vendor has its head office.	L'une de ces indications peut être remplacée par un code déterminé par l'État membre dans lequel l'embouteilleur, le producteur, l'importateur ou le vendeur a son siège social.
KOTC is also the sole bottler and distributor of LPG in Kuwaitof LPG in Kuwait,, which is normally used as a fuel for domestic purposes.	La KOTC est également la seule à assurer au Koweït la mise en bouteilles et la distribution de GPL, qui est normalement utilisé comme combustible ménager.
‘bottler’ shall mean a natural or legal person or a group of such persons carrying out bottling or having bottling carried out on their behalf.	« embouteilleur » la personne physique ou morale, ou le groupement de ces personnes, qui procède ou qui fait procéder pour son compte à l’embouteillage.
Indication of the bottler, producer, importer and vendor	La mention « Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (ministre de la santé publique). » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :
‘address’ means the indications of the local administrative area and the Member State in which the head office of the bottler, producer, vendor or importer is situated.	Fonction : ministre de l'eau, de l'assainissement et de l'électricité sous le régime Taliban.
‘bottler’ shall mean a natural or legal person or a group of such persons carrying out bottling or having bottling carried out on their behalf.	élaboration de contrats types compatibles avec la réglementation communautaire ;
Where the name or the address of the bottler, producer, importer or vendor consists of or contains a protected designation of origin or geographical indication, it shall appear on the label:	Fonction : ministre de la construction sous le régime Taliban.
Indication of the bottler, producer, importer and vendor	La Slovénie a du reste apporté la preuve que la direction de PDP avait décidé d'acquérir les actions privilégiées et les actions ordinaires d'AAT sur la base de motifs économiquement rationnels.
‘address’ means the indications of the local administrative area and the Member State in which the head office of the bottler, producer, vendor or importer is situated.	« adresse » : les indications de la commune et de l'État membre où se situe le siège social de l'embouteilleur, du producteur, du vendeur ou de l'importateur.
Where the name or the address of the bottler, producer, importer or vendor consists of or contains a protected designation of origin or geographical indication, it shall appear on the label:	Lorsque le nom ou l'adresse de l'embouteilleur, du producteur, de l'importateur ou du vendeur contient ou consiste en une appellation d'origine protégée ou une indication géographique protégée, ils figurent sur l'étiquette :