botter

Ecrit le 9 mai 2013 par Botta (Famille avec adolescents, âge 45-54)	Written on 9 May 2013 by Botta (Family with teenage children, age 45-54)
L’exposition dont tu parles est la même que celle que j’avais faite à Bellinzona, dans un bâtiment de Mario Botta.	The exhibition you mention is the same one I did in Bellinzona, in a building by Mario Botta.
Découvrez une exposition expérimentale au musée d’art contemporain Watari, dans un bâtiment conçu par l’architecte suisse Mario Botta.	Browse an experimental exhibition at The Watari Museum of Contemporary Art, in a building designed by Swiss architect Mario Botta.
Le restaurant du musée Tinguely garantit une ambiance unique grâce aux tableaux impressionnants de Jean Tinguely et à l’architecture enchanteresse de Mario Botta.	Large pictures by Jean Tinguely and architecture by Mario Botta create a unique ambience in the restaurant of Museum Tinguely.
Ce bâtiment moderne dessiné par l’architecte suisse Mario Botta dévoile un impressionnant panorama sur des montagnes telles que l’Eiger, la Jungfrau et le Cervin.	This modern building designed by the Swiss architect Mario Botta affords outstanding panoramic views of the surrounding mountains, including the Eiger, Jungfrau and Cervin.
Des maîtres du design tels que Alessandro Mendini, Mario Botta et Andrea Branzi ont collaboré au projet TobeUs avec leurs modèles de voitures en miniature.	Design masters such as Alessandro Mendini, Mario Botta and Andrea Branzi have collaborated on the TobeUs project by sending Matteo Ragni their toy cars models.
Une observation à prolonger, à l’abri du froid, sur l’une des terrasses ensoleillées ou le restaurant, Botta 3000, conçu par l’architecte Mario Botta.	An experience to be prolonged in the warmth of one of the sunny terraces or in the Botta 3000 Restaurant designed by architect Mario Botta.
Il débute son activité en Suisse, avec Mario Botta pour le Curial de Chambéry, puis avec Vincent Mangeat, lauréat notamment pour le pavillon Suisse de l'Exposition Universelle de Séville.	He began his activity in Switzerland, with Mario Botta for the Curial Chambery, then with Vincent Mangeat including winner for the Swiss Pavilion at the World Expo in Seville.
Et dans un rayon de seulement quelques kilomètres, des chefs-d'œuvres historiques comme le Castelgrande à Bellinzona côtoient des œuvres modernes telles que le Botta à Lugano, qui ajoutent quelque chose de spécial aux paysages des Alpes.	And within a radius of only a few miles, historic masterpieces like the Castelgrande in Bellinzona sit alongside modern works like the Botta in Lugano; adding something special to the alpine landscape.
Et dans un rayon d’à peine quelques milles, on retrouve des chefs-d'œuvre historiques comme le Castelgrande à Bellinzone, qui longent des œuvres modernes comme celles de Botta à Lugano, ajoutant quelque chose de particulier aux paysages alpins.	And within a radius of only a few miles, historic masterpieces like the Castelgrande in Bellinzona sit alongside modern works like the Botta in Lugano; adding something special to the alpine landscape.
A 3’000 m d’altitude, au cœur des Alpes vaudoises, en bordure du Glacier des Diablerets, accessible toute l’année se trouve le Restaurant Botta 3000, du nom du célèbre architecte suisse Mario Botta.	Set at an altitude of 3,000 metres in the heart of the Lake Geneva Alps and close to the Diablerets glacier, the Botta 3000 Restaurant bears the name of famous Swiss architect Mario Botta.
Santa Fe, Argentine - février 2016 - Les représentants des toutes les associations, mouvements et groupes de l`oeuvre salésienne de Santa Fe, dans la Province de l`Argentine-Nord, se sont retrouvés, avec le direxcteur, le P. Adrián Botta, pour une journée de Pastorale.	Santa Fe, Argentina - February 2016 - Representatives of all associations, movements and groups of the Salesian work in Santa Fe, in the Province of northern Argentina, met for a Pastoral Day with the Rector, Fr Adrián Botta.
Depuis le restaurant d'altitude, conçu par le célèbre architecte Mario Botta, on a une vue imprenable sur le glacier.	From the high restaurant, designed by the illustrious Mario Botta, you have an unimpeded view of the glacier.
Botta a construit plusieurs musées en Suisse et à l’étranger, ainsi que des églises, des banques et la gare routière de Lugano.	Botta's buildings include several museums in Switzerland and abroad, churches, banks, and the Lugano bus station.
Pour couronner le tout, dans le domaine skiable de Glacier 3000, le restaurant conçu par l’architecte vedette Mario Botta offre un panorama exceptionnel sur la région du lac Léman.	Last but not least, the glacier restaurant constructed by leading Swiss architect Mario Botta in the Glacier 3000 ski region offers a unique panorama of the Lake Geneva region.
Pour couronner le tout, dans le domaine skiable de Glacier 3000, le restaurant conçu par l’architecte vedette Mario Botta offre un panorama exceptionnel sur la région du lac Léman. Détails de la destination	Last but not least, the glacier restaurant constructed by leading Swiss architect Mario Botta in the Glacier 3000 ski region offers a unique panorama of the Lake Geneva region.
Andrée Ruth Shammah a fait don de la récompense de 15 000 € à la Fondation Pierre Lombardo afin de restaurer la piscine Botta, qui jouxte le théâtre, véritable monument historique de la ville de Milan qu'il est nécessaire de rendre à ses citoyens.	Andrèe Ruth Shammah donated her prize of € 15,000 to the Pier Lombardo Foundation, in view of the restoration of Botta swimming pool area close to the theatre: another historic feature of the city that needs to be given back to its citizens.