boss

patron

You're very good at bossing men around.	Vous êtes vraiment bonne pour diriger les hommes autours.
I told you stop bossing my ship around.	Je t'ai dit d'arrêter de faire l'autoritaire sur mon vaisseau.
You're very good at bossing men around.	Vous êtes excellente pour donner des ordres aux hommes.
Will you stop bossing me like you know everything?	Tu vas arrêter de me donner des ordres comme si tu savais tout.
My days of bossing people around are over, thanks to you.	Grâce à toi, j'en ai terminé de donner des ordres.
Isn't that the queen's job, bossing people around?	Ce n'est pas le travail de la reine, donner des ordres aux gens ?
Don't you start bossing me around.	Ne commence pas à me donner des ordres.
Why are you bossing us around?	Pourquoi tu nous fais faire des allers-retours !
The man is getting on a plane and you're still bossing me.	Un pied dans l'avion, tu me commandes encore.
What do the Ancient Lights get out of bossing people around?	Elles gagnent quoi à commander les gens comme ça ?
Honey, don't go bossing him around.	Tu ne vas pas lui faire faire tes corvées.
You know you want to go out that door and start bossing people around.	Tu sais très bien que tu veux sortir et diriger tout ce monde.
Why are you bossing around here?	De quel droit commandez-vous dans cette maison ?
Now don't go bossing me around.	Tu n'as pas le droit de me demander ça.
Stop bossing me around.	Arrête de me donner des ordres.
Now don't go bossing me around.	Ne me donne pas d'ordres.
Now don't go bossing me around.	T'as pas d'ordres à me donner.
You ain't doing nothing but bossing me around.	T'es bonne qu'à donner des ordres.
Now don't go bossing me around.	Ne me dis pas quoi faire.
Stop bossing me around.	Arrête de donner des ordres !