bosseler

to emboss

Cette dague a un pommeau rond bosselé.	This dagger has a round dented pommel.
Étape du gaz et utiliser vos freins quand un terrain bosselé est à venir.	Step up the gas and use your brakes when bumpy terrain is coming up.
Étape du gaz et d'utiliser vos freins quand un terrain bosselé est à venir.	Step up the gas and use your brakes when bumpy terrain is coming up.
Sans te vexer, Ben m'a toujours semblé assez bosselé.	No offense, but I've always thought of Ben as a fairly bumpy-headed child.
Dans certains cas, l'ordinateur portatif était un cadeau non désiré ou son empaquetage a été bosselé.	In some cases, the laptop was an unwanted gift or its packaging was dented.
Tu n'es même plus bosselé.	You're not even bumpy any more.
Aussi bosselé que le sol.	It's just as lumpy as the ground.
Les changements de surface sont nombreux sur ce terrain mou et bosselé.	There are many surface changes that blend smooth gravel with bumps and compressions.
C'est bosselé ici.	It is bumpy here.
C'est un chemin bosselé.	It's a bumpy ride.
C'est tout bosselé.	This is terribly bumpy.
Le sol est bosselé.	There's traces on the ground.
Le sol est bosselé.	Yeah, there's something on the ground.
Le sol est bosselé.	I saw a lump in the ground.
C'est très bosselé.	And you can see, it's lumpy bumpy.
Il y en avait une photo dans le livre, donc quand j'ai — J'ai dit au sculpteur d'utiliser ce modèle bosselé, de faire tout ce qu'il pouvait pour copier ça.	And the picture from the book, so when I—I told the sculptor to use this bump pattern, whatever you can to copy that.
L \ 'orge est assez bonne, mais elle n'est pas comparable à celle de la barre, dit beaucoup plus proche de la soluble, il est aussi très bosselé et amer.	L \ 'barley is good enough but it is not comparable to that of the bar, say a lot closer to the soluble, it is also quite lumpy and bitter.
Notre matatu (minibus) nous a emmenés aussi loin qu’il pouvait sur un chemin de terre bosselé.	Our matatu (van) took us along the bumpy dirt road as far as it could navigate.
Le sol est bosselé.	Something on the floor.
C’est un endroit avec énormément de poussière à la surface de la route. En outre, c’est également bosselé en certains endroits, ou bien cassant.	This is an area where there is a lot of loose gravel on the top of the road and it also bumpy and rough in places.