boss

You don't like being bossed around by a girl, do you?	Vous n'aimez pas être dirigé par une fille, n'est ce pas ?
I haven't bossed in, like, three years.	J'ai pas fait ça depuis 3 ans.
I don't like being bossed around by some G-man in a $1,000 suit.	J'aime pas être commandé par un fédéral en costume à 1 000 dollars.
I will not be bossed around by someone 40 years younger than me.	Je ne vais pas me laisser maltraiter par quelqu'un de 40 ans de moins que moi.
Oh, I'd get used to being bossed around if I were you.	Oh, je m'habituerais à me faire commander si j'étais toi.
We're tired of being bossed around all the time.	On est tannés de se faire dire quoi faire tout le temps.
I'm delighted to be bossed by you, but every game has its rules.	Je suis ravi d'être à tes ordres mais... tout jeu a ses règles !
I know a bit about being bossed around, and I haven´t met anybody who likes it.	Je sais ce que c'est que d'être mené à la baguette. Ce n'est pas drôle.
The house, which has frontages on two streets, has bossed stonework on the walls and a chamfered corner on which a first-floor gallery stands out.	La maison, dont la façade donne sur deux rues, est parée de murs à bossages et inclut un pan coupé où se détache une tribune à l'étage noble.
I don't like to be bossed around by a spoiled madam.	Je n'aime pas me faire mener par une gamine gâtée.