bosser

to work

J'ai passé un marché en bossant pour un gars.	I made a deal to work for a guy.
Peut-être un des ouvriers bossant sur la maison.	Must be one of the guys working on the house.
On doit protéger les choses qu'on a construites en bossant dur.	You gotta protect the things you've worked hard to build.
Comment mieux renouer contact qu'en bossant ensemble tous les jours ?	So, what better way to reconnect than by working together every day?
A mon age bossant pour un plus jeune de 30 ans que moi.	At my age working for a foreman 30 years younger than me.
Ce qui signifie aussi, qu'en bossant pour moi, vous le voulez.	Which also means, because you work for me, that you want it.
J'ai gagné cet argent en bossant à mi-temps.	I earned this money by working part-time.
Et en bossant un peu, tu pourrais avoir la moyenne.	And maybe if you study, you'll get a passing grade.
En bossant plus que le type au-dessous.	You work harder than the guy below you.
En bossant dur, vous y arriverez sûrement un jour.	Well, with a lot of hard work, one day you probably can.
Nous deux... bossant ensemble ?	The two of us... working together?
En bossant avec eux toute la journée ?	You spent the entire day with them.
En bossant maintenant, je carotte deux jours de congé.	If I work, I can finagle two extra days on the honeymoon.
La somme que vous avez coûtée à la ville en bossant ensemble 3 jours.	It's the amount of money you two cost the city working together for three days.
En bossant après les heures de bureau...	I could only work after hours here, so...
Si je m'en sors pas en bossant, je le ferai en volant.	If I can't work and make it, I'll steal and take it.
Je m'endormais en bossant.	I was falling asleep doing work.
J'ai pas de loyer, je peux t'aider en bossant.	Oh, all right, okayokay, okay.
J'ai pas de loyer, je peux t'aider en bossant.	I don't think so. Cool.
J'ai pas de loyer, je peux t'aider en bossant.	Come on. Good, good, good, good.