borrow

emprunter

Bill borrows the cell phone and calls a friend in Minneapolis.	Bill emprunte le téléphone portable et appelle un ami à Minneapolis.
Every day, my brother borrows a new book from the library.	Mon frère emprunte un nouveau livre à la bibliothèque chaque jour.
He borrows money, and he doesn't pay me back.	Il m'emprunte de l'argent, il ne me rembourse pas.
That man borrows money from many lenders.	Cet homme emprunte de l'argent à beaucoup de prêteurs.
He begs, borrows or steals the money to bring his dream into reality.	Il prie, emprunte ou vole l'argent pour introduire son rêve dans la réalité.
So what happens is that somebody borrows money from the bank.	Donc ce qui se passe est qu'une personne emprunte de l'argent à la banque.
He borrows it all the time.	Il me l'emprunte tout le temps.
No, he always borrows mine.	Non, il m'emprunte toujours le mien.
He borrows it from his old man.	Il a emprunté celle de son père.
He always borrows money from me.	Il m'emprunte toujours de l'argent.
He borrows money from my uncle.	II emprunte de I'argent à mon oncle.
It gives, but borrows none.	Elle donne mais n’emprunte rien.
Nearly everyone these days borrows to pay for college.	Presque tout le monde y a recours.
He borrows money of James, and with this money he buys the plough of Peter.	Il emprunte l'argent de Jacques et, avec cet argent, il achète la charrue de Pierre.
He borrows money of James, and with this money he buys the plough of Peter.	Il emprunte l’argent de Jacques et, avec cet argent, il achète la charrue de Pierre.
The European Investment Bank (EIB) borrows under the guarantee of the 27 Member States.	La Banque européenne d'investissement emprunte, sous la garantie des Vingt-sept.
For the safety of lenders, a team rigorously evaluates the financial strength of each company that borrows.	Pour la sécurité des prêteurs, une équipe évalue rigoureusement la solidité financière de chaque entreprise qui emprunte.
The CakePHP ORM borrows ideas and concepts from both ActiveRecord and Datamapper patterns.	L’ORM de CakePHP emprunte des idées et concepts à la fois des patterns de ActiveRecord et de Datamapper.
And a man borrows money from a woman, it means there's a bond of trust,	Un homme qui emprunte de l'argent à une femme, ça montre un lien de confiance.
Wichert proposed a new system that is similar to doc-base but borrows ideas from the menu package.	Wichert propose un système semblable à doc-base qui emprunte certaines idées du paquet « menu ».