borough

Translator
Examples

Cet borough est connu pour son littoral, sa cuisine et son histoire.	The borough is famous for its shoreline, food and history.
Quel borough serais-je éligible de représenter au CCHS ?	Which borough would I be eligible to represent on the CCHS?
Quel borough aurais-je le droit de représenter au CCHS ?	Which borough would I be eligible to represent on the CCHS?
Votre nom ne figurera que dans le bulletin de vote de ce borough.	Your name will appear only on the ballot for that borough.
Votre nom ne figurera que dans le bulletin de vote de ce borough.	Your name will appear on the ballot for that borough only.
Certains des plus beaux parcs du borough se trouvent au sud.	Some of the best parks of the borough can be found in the south.
Non pas dans n’importe quel borough, mais au cœur d’un des quartiers de Manhattan !	Not just in any borough, but in a central neighborhood of Manhattan itself.
Vous avez le droit de représenter le borough dans lequel se trouve le lycée de votre enfant.	You are eligible to represent the borough where your child's high school is located.
Vous pourrez également vous promener à Highland Park et Astoria Park, deux autres jolis espaces verts du borough.	Highland Park and Astoria Park are two other lovely green spaces in the borough.
Les habitants de Brooklyn sont très fiers de la place que tient leur borough dans les films hollywoodiens.	Brooklynites are very proud of the part their home borough has played in Hollywood.
Vous avez le droit de représenter le borough dans lequel se trouve le lycée de votre fils(fille).	You are eligible to represent the borough where your child's high school is located.
Ce borough regorge de restaurants qui proposent une cuisine du monde entier qui ravit les clients.	The borough has a plethora of restaurants featuring international cuisine that come with raving reviews from customers.
Alors jetez un œil à notre guide, et découvrez toutes les activités proposées dans ce borough !	Take a peek at our guide to Queens, and immerse yourself in everything the borough has to offer!
C'est également le seul borough en dehors de Manhattan qui possède un centre-ville distinct et également un rivage étendu.	It is also the only borough outside of Manhattan with a distinct downtown area and also has a long beachfront.
Si vos enfants fréquentent des lycées répartis dans différents boroughs, vous aurez à choisir quel(s) borough(s) vous souhaitez représenter au CCHS.	If your children attend high schools in different boroughs, you will choose which borough(s) you would like to represent on CCHS.
Vous acceptez que ce texte sera placé sous la juridiction exclusive des tribunaux fédéraux et d’État situés dans le borough de Manhattan, dans la ville de New York.	You agree to exclusive jurisdiction of the federal and state courts located in the Borough of Manhattan, the City of New York.
En parlant de joyaux, ce borough est une mine d’œuvres cinématographiques, qui met en avant des histoires d’outsiders et de personnages marginaux, qui cadrent parfaitement avec le quartier.	Speaking of heavyweights, the borough is a mine for cinematic gold, favoring stories of underdogs and misfits who feel right at home in the neighborhood.
Le borough de Lambeth est l’endroit idéal pour une location saisonnière car il propose de nombreuses attractions touristiques comme le London Eye, aussi connu comme le Millennium Wheel.	Lambeth Borough is a perfect location for a vacation rental due to the fact that it is near many tourist attractions such as the London Eye, also known as the Millennium Wheel.
Si vos enfants fréquentent des lycées répartis dans différents boroughs, votre nom figurera dans le bulletin de vote de chaque borough où se trouve(nt) le(s) lycée(s) fréquenté(s) par vos enfants.	If your children attend high schools in different boroughs, your name will appear on the ballot for each borough where you have a child attending high school.
Brooklyn est un borough populaire de New York, connu pour ses influences musicales (Jay-Z, Talib Kweli, Norah Jones et Lil Kim sont originaires de Brooklyn) et la présence de jeunes branchés (les hipsters).	Brooklyn, New York is a popular NYC borough known for its influence on music (Jay-Z, Talib Kweli, Norah Jones and Lil Kim are all from here) and its large hipster presence.