boring machine

Translator
Examples

However, on 2000, a tunnel boring machine was acquired and utilized to excavate the tunnels for the metro.	Cependant, en 2000, un tunnelier fut acheté et utilisé pour creuser les tunnels pour le métro.
The equipment needed to accomplish such work is composed principally of a tunnel boring machine and a jacking station.	L'équipement nécessaire à la réalisation de tels travaux se compose principalement d'un tunnelier et d'une jacking station.
The tunnel boring machine is composed of a steel cylinder equipped with a hydraulic excavator in the front.	Le tunnelier utilitaire est constitué d’un cylindre d’acier muni d’une excavatrice hydraulique en sa partie frontale.
The tunnel boring machine is composed of a steel cylinder equipped with a hydraulic excavator in the front.	Tunnelier utilitaire Le tunnelier utilitaire est constitué d'un cylindre d'acier muni d'une excavatrice hydraulique en sa partie frontale.
Finally, a corrective head, located in front of the tunnel boring machine, makes it possible to make the necessary corrections in accordance with the proposed plan.	Enfin, une tête correctrice, située à l’avant du tunnelier, permet d’apporter les corrections nécessaires au respect du tracé proposé.
Finally, a corrective head, located in front of the tunnel boring machine, makes it possible to make the necessary corrections in accordance with the proposed plan.	Enfin, une tête correctrice, située à l'avant du tunnelier, permet d'apporter les corrections s'avérant nécessaires au respect du tracé proposé.
For these reasons it is impossible for me to remove the SIM card from its casing and abandon this boring machine that builds lasting memories.	Pour ces raisons, je ne retirerai pas la carte SIM de son boîtier et n’abandonnerai pas ce smartphone ennuyeux créateur de souvenirs.
Second, CNC milling machine with milling machine, boring machine, drilling machine function, so that a high degree of concentration, greatly improving the production efficiency.	Deuxièmement, fraiseuse CNC avec fraiseuse, foreuse, fonction de forage, de sorte qu'un degré élevé de concentration, améliorant considérablement l'efficacité de la production.
The tunnel boring machine is first of all driven into the ground supported by the concrete conduits, which are pushed directly behind it using the jacking station.	Le tunnelier s'enfonce en premier dans le sol en s'appuyant sur les conduites de béton, lesquelles sont poussées directement derrière lui par la jacking station.
The company has made one of the largest and most complex railway tunnels in Europe in Pajares, for which it was necessary to use a special tunnel boring machine and to install a voussoir factory.	L’entreprise a construit l’un des tunnels ferroviaires les plus grands et complexes d’Europe, celui de Pajares, qui a requis l’utilisation d’un tunnelier spécial et l’installation d’une usine de voussoirs.
This would also provide an opportunity to evaluate the characteristics of the tunnel boring machine and the measures to take into account as progress is made, in order to determine the combination of methods that will make it possible to carry out the project.	Celle-ci permettrait, en outre, d'évaluer les caractéristiques du tunnelier et des dispositions à prendre en compte pendant l'avancement, afin de définir les combinaisons des moyens qui rendent possible la réalisation de l'ouvrage.
This boring machine makes accurate holes in wood very easily.	Cette machine à percer fait des trous précis dans le bois très facilement.
How much does the tunnel boring machine move per day?	De combien avance le tunnelier par jour ?
A tunnel will be dug through the mountain with a tunnel boring machine.	Un tunnel sera creusé dans la montagne à l'aide d'un tunnelier.
Horizontal Boring Machine WFT 13 R CNC represents the newest technology and concept of table type horizontal borers with traveling Ram that are currently on the market.	L'aléseuse horizontale à table en TWFT 13 R CNC représente la nouvelle technologie de même que un nouveau modèle d’aléseuse horizontale avec des fourreaux RAM, qui se trouvent actuellement sur le marché.