border patrol

Translator
Examples

Par exemple, le nombre de décès signalés par l’US Border Patrol ne comprend que ceux dont les agents s’occupent directement.	For example, the number of deaths reported by the US Border Patrol, includes only those which agents deal with directly.
L’US Border Patrol a fait état de 341 084 arrestations à la frontière sud-ouest des Etats-Unis en 2017, contre 611 689 en 2016.	The US Border Patrol reported 341,084 migrant apprehensions on the southwestern border of the United States in 2017, compared to 611,689 apprehensions in 2016.
Une patrouille de police aux frontières, la ``Border Patrol Search, Trauma and Rescue'' (BORSTAR) a été déployée à cet égard près de la frontière avec le Mexique.	An elite Border Patrol Search, Trauma and Rescue (BORSTAR) unit had been deployed for that purpose near the border with Mexico.
Le 16 février, les agents de l’US Border Patrol ont découvert le corps d’un Hondurien près de Sarita, dans le comté texan de Kenedy.	On 16 February, US Border Patrol agents recovered the body of a Honduran man near Sarita, which is in Kenedy County, Texas.
En début de semaine, le 21 août, les agents de l’US Border Patrol ont découvert le corps d’un homme dans un bassin près de Mercedes, au Texas.	Earlier that week, on 21 August, US Border Patrol agents found the body of a man in a water basin south of Mercedes, Texas.
L’Immigration and Customs Enforcement (ICE) et le Custom and Border Patrol (CBP) sont les terrains d'entraînement pour les futures guerres contre la classe ouvrière.	The Immigration and Customs Enforcement and the Customs and Border Protection agencies are the training ground for the future wars against the working class.
Le 25 juillet, les agents de l’US Border Patrol ont retrouvé le corps du troisième migrant à 17 km à l’est du Port d’entrée à Calexico, en Californie.	On 25 July, US Border Patrol officers found the body of the third migrant 17km east of the USBP East Port of Entry in Calexico, California.
A la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique, les officiers de l’US Border Patrol ont retrouvé quatre migrants montrant des signes de déshydratation dans un ranch à l’ouest de Laredo, au Texas, le 15 juillet.	On the US-Mexico border, US Border Patrol officers found four migrants with signs of dehydration in a ranch west of Laredo, Texas on 15 July.