border area

Translator
Examples

Mohammad Naim controls a military base in the Afghanistan/Pakistan border area.	Mohammad Naim commande une base militaire située à la frontière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Another six persons are in the border area, one of them a child.	Six autres personnes, dont un enfant, se trouvent encore dans ce périmètre.
There was also a specific development plan for the northern border area.	Il existe aussi un plan de développement consacré à la région de la frontière Nord.
Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.	En effet, l’élargissement de cette zone pourrait empêcher le respect des normes de sécurité.
Five of the children managed to find their parents on their own along the border area of Bahai and Tine.	Cinq de ces enfants ont déjà pu retrouver par eux-mêmes leurs parents dans la région de frontière entre Bahai et Tine.
This permit is obligatory because you go in a border area.	Ce permis est obligatoire car vous allez dans une zone de frontière.
The problems in the border area cannot be insoluble.	Les problèmes dans la zone frontalière ne peuvent pas être insolubles.
Space for collecting waste is usually disposed on the border area.	L'espace pour la collecte des déchets est généralement disposé sur la zone frontalière.
This beautiful landscape was, until recently, part of the prohibited border area.	Ce magnifique paysage était, jusqu'à récemment, une partie de la zone frontalière interdite.
Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.	Se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.	Renseignements complémentaires : se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.	Se trouverait dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan.
The local border area – this definition has triggered considerable debate.	La définition de la zone frontalière a déclenché un débat animé.
Ethiopia has also considerably increased its military presence in the border area.	L'Éthiopie a elle aussi accru considérablement sa présence militaire le long de la frontière.
Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.	Se situerait dans la région frontalière Afghanistan/Pakistan.
The border area was increasingly at the centre of tensions.	Les tensions sont de plus en plus centrées sur la zone frontalière.
In September 2005, the programme began in the Nogales border area, in Sonora.	En septembre 2005, le Programme a commencé à la frontière de Nogales (Sonora).
Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.	Renseignement complémentaire : se trouverait dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan.
Other information: Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.	Renseignement complémentaire : se trouverait dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan.
The border area is a priority within the country's development strategy.	La zone frontière est considérée comme prioritaire dans la stratégie de développement du pays.