bootstrap

The default configurations can be specified by calling Yii::$container->set() in the bootstrapping code.	Les configurations par défaut peuvent être spécifiées en appelant Yii : : $container->set() dans le code d'amorçage.
Defining Constants Entry scripts are the first step in the application bootstrapping process.	Le script d'entrée est le premier rencontré dans le processus d'amorçage de l'application.
If you are the developer of a redistributable extension, you can register dependencies in the bootstrapping class of the extension.	Si vous êtes le développeur d'une extension distribuable, vous pouvez enregistrer les dépendances dans la classe d'amorçage de l'extension.
Database connection details, bootstrapping, core configuration files and more should be stored here.	Les détails sur la connexion à la base de données, le bootstrapping, les fichiers de configuration du cœur et consorts doivent être stockés ici.
A bootstrapping component is needed only if it wants to participate the whole life cycle of requesting handling.	Un composant d'amorçage est seulement nécessaire s'il doit participer à tout le cycle de vie de la prise en charge des requêtes.
Database connection details, bootstrapping, core configuration files and more should be stored here.	Informations de connexion à la base de données, démarrage, fichiers de configuration de base et tous fichiers du même genre doivent être rangés ici.
To view both cluster sites with the resources and the ticket that you have created during the bootstrapping process, use Hawk2.	Pour afficher les deux sites de grappe avec les ressources et le ticket que vous avez créés au cours du processus d'amorçage, utilisez Hawk2.
You should set the class map in the bootstrapping process so that the map is ready before your classes are used.	Vous devez définir la table de mise en correspondance dans le processus d'amorçage afin qu'elle soit prête avant l'utilisation de vos classes.
For this reason, ContentNegotiator is designed in a way such that it can also be used as a bootstrapping component besides being used as a filter.	Pour cette raison, ContentNegotiator est conçu de manière à être également utilisé en tant que composant du processus d'amorçage.
Think of it as the first step in a bootstrapping process, to bring the project to a kind of minimum activation energy.	Il faut le voir comme le premier pas pour lancer le projet du bon pied, de lui apporter une sorte d'énergie d'activation minimale.
Because the bootstrapping work has to be done before handling every request, it is very important to keep this process light and optimize it as much as possible.	Comme le travail d'amorçage doit être fait avant chacune des requêtes, il est très important de conserver ce processus aussi léger et optimisé que possible.
If an extension needs to run during the bootstrap process, a bootstrap element may be specified with a bootstrapping class name or a configuration array.	Si une extension doit être exécutée durant le processus d'amorçage, un élément bootstrap doit être spécifié par un nom de classe d'amorçage (bootstrap) ou un tableau de configuration.
Setting up a Certification Authority (CA), binding a certificate to the WSUS Web site, and then bootstrapping client computers to trust the certificate on the WSUS Web site are complex administrative tasks.	La configuration d’une autorité de certification (CA), la liaison d’un certificat au site Web WSUS et le démarrage des ordinateurs clients pour approuver le certificat sur le site Web de WSUS sont des tâches d’administration complexes.
Bootstrapping is done in two places: the entry script and the application.	L'amorçage se fait en deux endroits : le script d'entrée et l'application.
Bootstrapping techniques were used to produce the coefficient of variation (CV) and 95% confidence intervals (CIs).	Les techniques d'auto-amorçage ont servi à produire le coefficient de variation (CV) et les intervalles de confiance (IC) de 95 %.