booth

Translator
Examples

Il active et démarre également le service de booth sur l'arbitre.	It also enables and starts the booth service on the arbitrator.
Une ressource primitive pour le daemon booth.	A primitive resource for the booth daemon.
Cela permet à toutes les instances de booth de communiquer entre elles.	This enables all booth instances to communicate with each other.
La plupart des voitures pouvait être réparée en ce Spray booth, assemblage facile et opérateur.	Most of car could be repaired in this Spray booth, easy assemby and operator.
Le script ha-cluster-geo-join copie la configuration booth à partir de 1 (voir Exemple 1).	The ha-cluster-geo-join script copies the booth configuration from 1, see Example 1.
Le script ha-cluster-geo-init-arbitrator copie la configuration booth à partir de 1 (voir Exemple 1).	The ha-cluster-geo-init-arbitrator script copies the booth configuration from 1, see Example 1.
Il copie la configuration booth sur tous les noeuds du site de grappe actuel.	It copies the booth configuration to all nodes on the current cluster site.
Indique à partir de quel emplacement le système doit copier la configuration booth.	Specifies where to copy the booth configuration from.
Les sites doivent être accessibles sur un port UDP et un port TCP par instance de booth.	The sites must be reachable on one UDP and TCP port per booth instance.
Pour synchroniser les booth sur tous les sites de grappe (y compris l'arbitre), utilisez Csync2.	To synchronize changes in the booth configuration to all cluster sites (including the arbitrator), use Csync2.
Il configure également les ressources de grappe nécessaires pour le booth sur le site de grappe actuel.	It also configures the cluster resources needed for booth on the current cluster site.
Elle est requise par les daemons booth qui ont besoin d'une adresse IP persistante sur chaque site de grappe.	It is required by the booth daemons who need a persistent IP address on each cluster site.
Pour synchroniser les modifications de la configuration booth sur tous les sites de grappe (y compris l'arbitre), utilisez Csync2.	To synchronize changes in the booth configuration to all cluster sites (including the arbitrator), use Csync2.
Celui-ci se connecte aux daemons booth en cours d'exécution sur les autres sites et échange des informations de connectivité.	It connects to the booth daemons running on the other sites and exchanges connectivity details.
Pour accorder un ticket, vous pouvez utiliser l'outil de ligne de commande du client de booth ou Hawk2.	You can use either the booth client command line tool or Hawk2 to grant a ticket.
Si un ticket doit être accordé à plusieurs sites en même temps, le booth affiche un avertissement.	If a ticket should be granted to more than one site at the same time, booth displays a warning.
Les arbitres sont des machines uniques (hors des grappes) qui exécutent une instance de booth dans un mode particulier.	Arbitrators are single machines (outside of the clusters) that run a booth instance in a special mode.
A 22h00, le 15 juillet, un Shapify booth sera mis en fonction au centre commercial Al-Raya, au Koweït.	At 10 PM July 15, a Shapify Booth will go up and running at the Al-Raya shopping center in Kuwait.
Avant que le booth puisse gérer un certain ticket au sein de la grappe géographique, vous devez d'abord l'attribuer à un site manuellement.	Before booth can manage a certain ticket within the Geo cluster, you initially need to grant it to a site manually.
Avec cette configuration, chaque daemon de booth sera disponible sur son adresse IP individuelle, indépendamment du noeud sur lequel le daemon est exécuté.	With this configuration, each booth daemon will be available at its individual IP address, independent of the node the daemon is running on.