booted

Translator
Examples

The computer can be booted from a CD or a network.	L'ordinateur peut être démarré depuis un CD ou un réseau.
Today, the first Debian IA-64 system booted.	Aujourd'hui, le premier système Debian IA-64 a démarré.
One was seated as an alternate juror when others were booted.	On était assis comme un autre juré quand d'autres ont été démarrés.
SUSE Linux Enterprise Server can also be booted from hard disk.	SUSE Linux Enterprise Server peut également être lancé à partir d'un disque dur.
Don't do it, and get booted out of Glee Club.	Ne le fais pas et laisse toi expulsé hors du Glee Club.
If I had been booted, it would've proved my parents right.	Si j'avais été éjecté, ça aurait donné raison à mes parents.
My colleague has been booted in the face.	Ma collègue a reçu un coup de pied au visage.
Additionally, four others were booted from the jury after being questioned.	En outre, quatre autres ont été amorcés par le jury après avoir été interrogé.
I did it in Sacramento last year when they booted their guy.	Je l'ai fait à Sacramento année dernière quand ils seront démarrés leur mec.
He booted me out of his freezer.	Il m'a viré de son congélateur.
To use these programs, first make sure that you are booted into DOS.	Pour utiliser ces programmes, assurez-vous d'abord d'amorcer votre système sous DOS.
And, instead, he gets you booted out of school.	Au lieu de ça, il vous a fait expulser.
I did it in Sacramento last year when they booted their guy.	Je l'ai fait à Sacramento l'an passé quand ils ont viré leur gars.
Perform this operation on a system booted from the vDisk in Private Image Mode.	Effectuez cette opération sur un système démarré à partir du vDisk en Private Image Mode.
SUSE Linux Enterprise Server installation can also be booted from the hard disk.	L'installation de SUSE Linux Enterprise Server peut également être lancée à partir du disque dur.
Let's assume the Debian Installer has booted and you are facing its first screen.	Supposons que l'installateur Debian a démarré et vous propose son premier écran.
Nandroid backup your device while booted in Android and without rebooting to recovery.	Nandroid sauvegarde de votre appareil tout en démarrage dans Android et sans redémarrage de la reprise.
This line contains some bits of information about the system you have just booted.	Cette ligne contient quelques éléments d'information sur le système que vous venez de démarrer.
Especially the way we booted him.	Surtout de la façon dont nous l'avons dégagé.
Make sure that the system can be booted with the partitioning scheme you are planning.	Assurez-vous que le système peut être amorcé avec le schéma de partitionnement prévu.