boon

Dictionary
Examples

Tanning beds - a boon or a bane?	Lits de bronzage - un avantage ou un fléau ?
Bretton Woods was a boon to the Eight Families.	Bretton Woods fut une aubaine pour les huit familles.
But her transition to adulthood will be a boon to moviegoers.	Mais son passage à l'âge adulte sera une aubaine pour les cinéphiles.
Bretton Woods was a boon to the Eight Families.	Bretton Woods fut une manne pour les huit familles.
This really is a boon to busy housewives.	C'est vraiment une aubaine pour occuper les femmes au foyer.
And this has come as a great boon to them.	Et cette tablette est une véritable bénédiction pour eux.
And of course, having you by my side is the greatest boon.	Et bien-sûr, vous avoir à mes côtés est le meilleur des bienfaits.
The piano is a boon to me.	Le piano est une bénédiction pour moi.
A boon in winter, or during periods of fatigue or stress!	Une aubaine en hiver, ou lors de périodes de fatigue ou de stress !
A boon for fans of motor sports road!	Une aubaine pour les amateurs de sports moteurs tout terrain !
Global warming, on the other hand, would have been a boon to mankind.	Le réchauffement climatique, d'autre part, aurait été un bienfait pour l'humanité.
You must take the boon by force.	Vous devez prendre la faveur par la force.
It is a boon of cosmetics technology.	C’est une aubaine de la technologie cosmétique.
Anything you can remember would be a boon to my investigation.	Tout ce dont vous vous souviendrez sera une aide pour mon enquête.
It is a boon but at the same time, it can be dangerous too.	C’est un avantage mais en même temps, ça peut être dangereux aussi.
And then the boon will be forever lost to you.	Et la bénédiction serait perdue à jamais.
And then the boon will be forever lost to you.	La faveur vous sera alors perdue à jamais.
You have no idea what a boon you are to me, Captain.	Vous n'avez pas idée de la bénédiction que vous êtes pour moi, Capitaine.
I have a boon to ask of you.	Je dois une faveur à vous demander.
A Unique world of facilities and privileges, boon essential and extra ordinary.	Plus Un monde unique d'installations et de privilèges, avantage essentiel et extra ordinaire.