booked up

Dictionary
Examples

Looks like your inn is all booked up.	On dirait que votre auberge est tous complets.
Looks like your inn is all booked up.	On dirait que ton hôtel est déjà complet.
They're booked up a year in advance.	Ils sont complets un an à l'avance.
I know, we're booked up, as you can see.	On est débordés, comme vous pouvez le voir.
We're booked up for six months.	Nous sommes pris pour les six prochains mois.
I'm sorry, baby, but I'm all booked up.	Je suis désolée, bébé, mais si je suis chargée.
Because I am getting pretty booked up.	Parce que je commence à être surbookée.
And the inn's booked up because of the wedding, so we can't change rooms.	Et l'hôtel est complet à cause du mariage, donc on ne peut pas changer de chambre.
Oh, the motels are all booked up, so, I'm just gonna rough it.	Les motels affichent tous complets, donc, Je vais me trouver un coin.
O'Malley. I seem to be all booked up, sir.	Tout est complet, monsieur. Je peux vous mettre dans un Pullman.
Well, we're booked up all day Sunday.	Tout est réservé pour dimanche.
Yeah, I think that I'm pretty booked up this week.	Je suis pas libre ce week-end.
Everything was booked up for spring break.	Tout était plein avec Pâques.
No, no, I'm sorry, I'm already all booked up this semester.	Non non je suis désolé, j'ai déjà un emploi du temps très chargé ce semestre !
Well, I'm a little booked up today, but I think I'll make an exception for you.	Et bien, je suis un peu over-booké aujourd'hui mais je pense pouvoir faire une exception pour vous.
Depending on the availability of free spaces on the bus, transfers can be booked up to 48hrs before the event.	En fonction de la disponibilité des places libres dans le bus, vous pourrez réserver le service de transfert jusqu’à 48heures avant l’évènement.
Anyway, he's pretty booked up, but he says if we commit today, he can baptize Owen next Sunday.	Quoi qu'il en soit, il est assez réservé, mais il dit que si nous nous engageons aujourd'hui, il peut baptisera Owen dimanche prochain.
Anyway, he's pretty booked up, but he says if we commit today, he can baptize Owen next Sunday.	Quoi qu'il en soit, il est assez réservé, mais il dit que si nous nous engageons aujourd'hui, il peut baptisera Owen dimanche prochain. - Dejà ?
If you are planning to travel during November, popular accommodation and activities can start to be booked up, so reserving early is recommended.	Si vous prévoyez de voyager en novembre, les hébergements et les activités les plus prisés peuvent être rapidement pris d'assaut, il vaut donc mieux réserver suffisamment tôt.
Some of the accommodation options, particularly residences, are booked up very early.	Certaines options d’hébergement, notamment les résidences, sont réservées très tôt.