book ends

Yeah, well, we know how that book ends now, don't we?	Maintenant on connaît la fin du livre, non ?
What about the 80 years we have to live between those two inexorable book ends?	Et les 80 ans entre le début et la fin ?
The book ends with the war coming to an end.	Le livre se termine par la fin de la guerre.
That's how the last book ends.	C'est ainsi que se finit le livre.
As the book ends, Sufridor anounces his thoughts: I dream about my pastures, there in Argentina.	Pour clore le livre, sufridor énonce ses réflexions : Je rêve de mes champs, là-bas, en Argentine.
The book ends with a chapter on device drivers that gives an overview on how they are written.	Le livre se termine par un chapitre sur les pilotes de périphériques qui donne une vue d'ensemble sur la manière dont ils sont écrits.
The book ends with a chapter on the role of education and skills policies in spreading the benefits of globalization (Ludger Woessmann).	Le dernier chapitre de l'ouvrage porte sur le rôle des politiques d'éducation et de formation pour ce qui est de propager les avantages de la mondialisation (Ludger Woessmann).
Stop now! I don't want to know how the book ends!	Arrête maintenant ! Je ne veux pas savoir comment le livre se termine !
The book ends with a flash forward, and the characters' fates are revealed.	Le livre se termine par un flashforward, et le destin des personnages est révélé.