boo

hou

You know what it's like to be booed like that?	Tu sais ce que c'est de se faire siffler comme ça ?
I want the names of all the people that booed me.	Je veux la liste de tous ceux qui m'ont hué.
They booed me off the stage.	Ils m'ont hué hors de la scène.
Yeah, you were booed off the stage.	Tu es sorti de scène sous les sifflets.
I still get booed for that.	On me siffle encore pour ça.
He got booed off the stage.	Il s'est fait huer.
The best metal band of all time and we get booed off the stage.	On est le meilleur groupe de métal de tous les temps et on s'est fait huer !
I have been booed for what I have said at public meetings on capital punishment.	J'ai été conspué pour les propos que j'ai tenus lors de réunions publiques sur la peine capitale.
I too have booed a lot in college.	D'accord ? Et que le meilleur gagne.
The first one has been booed and the second one would be difficult to implement from the cultural and financial points of view.	La première méthode a subi les huées et la seconde sera difficile à mettre en place culturellement et financièrement.
We also note that those politicians of Ciudadanos who finally decided to turn up on the demonstrations were booed by the demonstrators and expelled from the movement.	Notons aussi que ces politiciens de Ciudadanos, qui ont finalement décidé de participer aux manifestations, ont été conspués par les manifestants et expulsés du mouvement.
Spectators booed and hissed when the referee sent Walker off.	Les spectateurs ont hué et sifflé lorsque l'arbitre a expulsé Walker.
The fans booed when the ref made a bad call.	Les supporters ont hué lorsque l'arbitre a pris une mauvaise décision.
The home fans booed every time Barton played the ball.	Les supporters locaux huaient chaque fois que Barton touchait le ballon.
The audience booed. Despite that, the band continued playing.	Le public huait. Malgré cela, le groupe a continué à jouer.
The spectators booed and hissed at the end of the match.	Le public a sifflé et hué à la fin du match.
Fans cheer on the local team and booed the other team.	Les supporters encouragent l'équipe locale et huent l'autre équipe.
When Arturo tried to leave the party, all of his friends booed him.	Lorsque Arturo a essayé de quitter la fête, tous ses amis l'ont hué.
That night the audience booed the actors.	Ce soir-là, le public a hué les acteurs.
The audience booed when the interval started.	Le public a hué lorsque l’entracte a commencé.