bone

Well, I found out my boyfriend's boning my best friend.	Eh bien, j'ai découvert que mon copain couchait avec ma meilleure amie.
I promise not to use the boning knife on her.	J'ai promis de ne pas utiliser le couteau à désosser sur elle.
Don't look at me. I'm boning a Lithuanian.	Ne me regardez pas. Je me tape une Lituanienne.
Do you think this is referring to you boning Jan?	C'est parce que vous avez tringlé Jan ?
Where's the boning knife?	Où est le couteau à désosser ?
That's a boning knife, sweetheart.	C'est un couteau désosseur, chérie.
All labels and foreign matter must be totally removed immediately prior to boning.	Toutes les étiquettes et les corps étrangers doivent être entièrement enlevés immédiatement avant le désossage.
Unless you've inherited, and then your parents did the boning for you.	À moins que tu aies hérité, et alors ce sont tes parents qui ont dépossédé pour toi.
No, I've got some boning to do	Non, j'ai une poule à farcir.
In respect of each day of boning:	Pour chaque opération journalière de désossage, il est établi :
The intervention agencies shall ensure that continuous physical monitoring is carried out of all boning operations.	Les organismes d'intervention assurent un contrôle physique permanent de toutes les opérations de désossage.
I've been boning up.	Je me suis mis à jour.
These are just a couple of guys she was boning when she was in love with you.	Elle se tapait juste deux autres gars pendant qu'elle était amoureuse de vous.
I've been boning up.	J'ai fait des recherches.
Further cutting and boning must be carried out in a cutting plant.	Toute découpe et tout désossage ultérieurs doivent être effectués dans un atelier de découpe ;
I caught him boning in his room the other day, and I just watched, just for a second.	Je l'ai surpris la culbutant l'autre jour, et j'ai regardé, juste une seconde.
That declaration may only be submitted in the Member State in which the boning operation was carried out.	Cette déclaration ne peut être introduite que dans l’État membre dans lequel l'opération de désossage a été réalisée.
Well, I'm pretty sure they don't want lee finding out they're boning.	Ils feraient tout pour cacher leur liaison.
‘Cutting plant’ means an establishment used for boning and/or cutting up meat.	« atelier de découpe » : un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande ;
The rules laid down in Section II, Chapter V, apply to the cutting and boning of small wild game.	Les règles prévues à la section II, chapitre V, sont applicables à la découpe et au désossage du petit gibier sauvage.