bonifier

to improve

Eh bien c'est comme moi, ça se bonifie avec l'âge.	Well, it's like me, it just gets better with age.
C'est moi, ou on se bonifie avec l'âge ?	Is it me, or are we just getting better with age?
The Florence est une chaussure qui se bonifie avec les années.	The Florence is a shoe that gets better with the years.
Et il se bonifie avec l'âge, en plus.	And he just gets better with age, doesn't he?
Ce concept bonifie quelque peu la notion d'esprit communautaire.	This concept takes community spirit a few steps forward.
Je me bonifie énormément grâce à elle.	I'm becoming a much better person because of her.
Je ne vieillis pas, je me bonifie.	I don't get older, I just get better.
Elle se bonifie avec le temps.	She gets better with time.
Elle se bonifie avec le temps.	It does get better with time.
Pour certains, c'est un problème. Mais je me bonifie avec le temps.	That may be a problem for some guys, but I get better over time.
Le temps bonifie les choses, et c'est ton cas.	Well, some things just get better with age, and you're one of 'em.
Il se bonifie d'heure en heure.	He grows more interesting hourly.
Contrairement à la plupart des vins français, une baguette de pain ne se bonifie pas avec le temps.	Unlike most French wines, a good baguette does not get better with age.
CA Technologies surpasse ses concurrents avec une expérience utilisateur riche et simple qui bonifie avec le temps.	CA outperforms in providing a rich and easy user experience that improves over time.
La position géographique bonifie ce pays comme le centre potentiel des relations de commerce aux Balkans et dans la région méditérranénne.	Its geographic position advantages it as the potential centre for the business relations on Balkan and in the Mediterranean territory.
Je me réfère aux thèmes de la structure mêmes des Autorités Portuaires, de leur nature juridique, de leur forme d'organisation, aux règles qui disciplinent l'approbation des plans régulateurs portuaires, ce qui normano les opérations de dragage et bonifie.	I refer to the same topics of the structure of the Harbor Authorities, of their legal nature, of their organizational form, to the norms that discipline the approval of the harbor town development plans, those which normano the operations of dredging and reclamation.
Il s'était toutefois un peu bonifié en vieillissant.	But he mellowed a little bit in the last few years.
Vous vous êtes bonifié comme le vin.	You've matured like a fine wine.
Aide sous forme de taux d’intérêt bonifié	Aid in the form of a subsidised interest rate
Aucun prêt bonifié n'est prévu.	No soft loan was provided for.