boned

Translator
Examples

The intervention agencies shall have all the beef bought in boned.	Les organismes d'intervention s'assurent que toutes les viandes achetées sont désossées.
Cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [6]	Découpes correspondant aux middles (milieux), avec ou sans la couenne ou le lard, désossées [6]
Cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [4]	Découpes correspondant aux middles (milieux), avec ou sans la couenne ou le lard, désossées [4]
Cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [4]	Découpes correspondant aux middles (milieux), avec ou sans la couenne ou le lard, désossés [4]
Cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [4]	Découpes correspondant aux « milieux », avec ou sans la couenne ou le lard, désossées [4]
Cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [4]	Découpes correspondant aux « middles » (milieux), avec ou sans la couenne ou le lard, désossées [4]
The risks of irregularities are particularly high when carcasses bought in are boned systematically.	Les risques d'irrégularités sont particulièrement importants lorsque les carcasses achetées à l'intervention sont systématiquement désossées.
Box reference I.28: Treatment type: If appropriate indicate boned, or bone-in.	Case I.28 : type de traitement : selon le cas échéant, indiquer “désossées” ou “non désossées”.
The declaration shall, in particular, describe and state the quantity of the products to be boned.	La déclaration comporte notamment la désignation et la quantité des produits à désosser.
The intervention agencies shall have all the beef bought in boned.	Seules les substances suivantes sont incluses dans cette catégorie :
Cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone	Morceaux frais, réfrigérés ou congelés, désossés et non désossés, à l’exception des filets, présentés seuls
Cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin presented alone	Morceaux frais, réfrigérés ou congelés, désossés et non désossés, à l'exception des filets, présentés seuls
Cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone	Morceaux frais, réfrigérés ou congelés, désossés et non désossés, à l'exception des filets, présentés seuls
Cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone	Morceaux frais, réfrigérés ou congelés, désossés et non désossés, à l’exception de filets, présentés seuls
Cuts of swine, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin presented alone	Morceaux frais, réfrigérés ou congelés, désossés et non désossés, à l’exception des filets, présentés seuls
The same shall apply for boned meat certificates for which all quantities available have been attributed.	Il en est de même pour les attestations de viande désossée pour lesquelles toutes les quantités disponibles ont été imputées.
The ‘boned meat certificates’ must be submitted when the customs formalities referred to in Article 6 are completed.	Les « attestations viandes désossées » doivent être présentées lors de l'accomplissement des formalités douanières visées à l'article 6.
Cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone, originating from Canada	Morceaux frais, réfrigérés ou congelés, désossés et non désossés, à l’exception des filets, présentés seuls, originaires du Canada
However, meat may be cut and boned during chilling in accordance with Chapter V, point 4.	Toutefois, les viandes peuvent être coupées et désossées pendant la réfrigération conformément aux dispositions du chapitre V, point 4 ;
The marks and labels referred to in paragraphs 3 and 4 must not be removed before the quarters are boned.	Le marquage et l’étiquetage visés aux paragraphes 3 et 4 ne doivent pas être enlevés avant le désossage des quartiers.