bonded

Translator
Examples

We are now extremely close and totally bonded.	Nous sommes maintenant extrêmement proches et totalement liés.
In most cases all 3 layers are bonded together.	Dans la majorité des cas les trois couches sont liées ensemble.
We are awaiting the outcome for about 600 bonded labourers.	Nous attendons le résultat pour quelques 600 autres travailleurs forcés.
X-ray of subject's finger bonded to the desk (post amputation).	Radiographie du doigt du sujet lié au bureau (post amputation).
Manufactures resin bonded cutoff and grinding wheels in Malaysia.	Fabrique résine collée cutoff et meules en Malaisie.
They can be easily bonded or adhered to other system parts.	Il peut être facilement attaché ou collé à d'autres parties du système.
They can be easily bonded or adhered to other system parts.	Ils peuvent être facilement attachés ou collés à d’autres parties du système.
Blue, red or brown, with bonded housing or consecutive numbering.	Bleu, rouge ou marron, avec boîtier étanche ou numérotation en continu.
You can only have a single bonded channel in 2.4 GHz.	Vous ne pouvez avoir qu'un seul canal de liaison en 2,4 GHz.
Accuracy of bonded parts, however, is dependent on many factors.	Cependant, la précision du collage des pièces dépend de nombreux facteurs.
Used for their manufacture chips which are bonded with a hydraulic press.	Utilisé pour leurs puces de fabrication qui sont liés avec une presse hydraulique.
You and me, we're like bonded, like this, right?	Vous et moi, nous sommes comme collé, comme ça, non ?
The ceramic and thread insert are bonded with the greatest precision.	La céramique et l'insert fileté sont assemblés avec une précision maximale.
The new material must be bonded to the casing.	Le matériau neuf doit être lié à l'enveloppe.
The functional insert (or functional core) is intimately bonded to the surrounding body.	L'insert fonctionnel (ou noyau fonctionnel) est intimement liée au corps environnants.
Forced or bonded labour is prohibited, and the law is enforced.	Le travail forcé ou obligatoire est interdit et la loi est appliquée.
Implementation of a bonded store in the agency.	Mise en place d'un entrepôt sous douane dans l'agence.
And here I thought we all had bonded.	Et là, je pensais que nous avions tous relié.
You know, we bonded on this race.	Vous savez, nous sommes attaché à cette course.
A mixture is a combination of substances that are not chemically bonded together.	Un mélange est une combinaison de substances qui ne sont pas chimiquement liées ensemble.