bon vieux temps

Plongez dans le bon vieux temps de DOS.
Immerse yourself in the good old days of DOS.
Juste toi et moi, comme au bon vieux temps.
Just you and me, just like the old days.
Mais ce fut le bon vieux temps de la monnaie fiduciaire.
But that was the bad old days of fiat money.
En parlant de bon vieux temps, regardez qui est contre nous.
Speaking of old times, look who's against us.
Toi et moi on travaille ensemble, comme au bon vieux temps.
You and me working together, just like old times.
T'avais promis que ce serait comme au bon vieux temps.
You promised me things were gonna be like old times.
Grâce à Bactefort, je me sens comme au bon vieux temps !
Thanks to Bactefort, I feel like in the good old days!
Elle m'a aimé comme on aimait dans le bon vieux temps.
She loved me like they did in the good old days.
C'est censé lui rappeler le bon vieux temps.
This is supposed to remind him of the olden days.
Ça doit vous manquez le bon vieux temps, hein ?
You must miss the good old days, huh?
Tous les trois ensemble, comme au bon vieux temps.
The three of us together, just like old times.
Venez dans la cuisine, comme au bon vieux temps.
Come in the kitchen like the old days.
Tu avais promis que cela serait comme au bon vieux temps.
You promised me things were gonna be like old times.
Comme au bon vieux temps, qu'en dis-tu ?
Just like the old days, what do you say?
Ce n'était pas le bon vieux temps, M. Moon.
They were not good old days, Mr. Moon.
Le bon vieux temps où on devait se lever.
Those good old days when you had to get up.
Que diriez-vous d'une dernière insulte comme au bon vieux temps, hein ?
How about one last insult for old times' sake, huh?
Tu sais, c'est sympa, c'est comme au bon vieux temps.
You know, this feels really nice, like old times.
C'est tellement mignon. Comme au bon vieux temps.
This is so sweet. Just like the old days.
Juste nous deux, à se rappeller le bon vieux temps.
Just the two of us reminiscing about the good old days.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to cool off