bombe aérosol

Translator
Examples

La bombe aérosol contient une préparation parfumée pour désodoriser les locaux, relevant du code NC 33074900.	The aerosol can contains a prepared room deodoriser, perfumed, of CN code 33074900.
Cet opercule paraît identique à une bombe aérosol normale, et peut projeter SCP-274 d’une manière similaire.	This operculum looks identical to a normal spray can, and can project SCP-274 in a similar manner.
La bombe aérosol est un bien consommable qui peut être remplacé par une autre bombe de même dimension lorsqu'elle est vide.	The aerosol can is consumable goods which can be replaced when empty by another aerosol can of the same dimensions.
L'élément qui confère à l'ensemble son caractère essentiel est le diffuseur d'aérosols car il est utilisé de façon permanente, alors que la bombe aérosol doit être remplacée lorsqu'elle est vide.	The component that gives the set its essential character is the aerosol dispenser because it is permanently used, whereas the aerosol can has to be replaced when empty.
un système électromécanique permettant de déclencher le mécanisme de vaporisation de la bombe aérosol,	The Convention represents a significant contribution to the fishing sector at international level by promoting the safety of life and property at sea, thereby also contributing to the protection of the marine environment.
Étant donné que l'appareil en lui-même ne projette, ni ne disperse, ni ne vaporise mais déclenche simplement le mécanisme de vaporisation de la bombe aérosol, le classement dans la position 8424 est exclu.	Given that the apparatus itself does not project, disperse or spray but merely activates the spraying mechanism of the aerosol can, classification under heading 8424 is excluded.
D'après certaines informations, des sommes importantes sont consacrées à l'achat de spirales insectifuges et d'insecticides en bombe aérosol mais si ces produits réduisent la gêne créée par les moustiques, rien ne prouve que leur utilisation réduise la charge du paludisme.	Significant expenditures on mosquito coils and insecticide aerosol sprays have been reported, but while these commodities reduce nuisance mosquitoes, there is little evidence that their use reduces the burden of malaria.
La bombe aérosol contient une préparation parfumée pour désodoriser les locaux, relevant du code NC 33074900.	Those Member States which have fishing vessels flying their flag, ports receiving seagoing fishing vessels which fall within the scope of the Convention, or training institutions for fishing vessel personnel, and which have not yet become party to the Convention, are invited to do so.
L'explosion d'une bombe aérosol peut avoir de graves conséquences.	The burst of an aerosol can have serious consequences.
une bombe aérosol remplaçable.	The Union cannot become party to the Convention, as only states can be parties thereto.
Depuis plus de 10 ans, le système Airspray a fait ses preuves sur le marché comme l’alternative pratique et rentable à la bombe aérosol.	For more than 10 years the Airspray System has proven itself as the trouble-free and inexpensive alternative to the spray can.
Depuis plus de 10 ans, le système Airspray a fait ses preuves sur le marché comme l'alternative sans problème et à coût avantageux à la bombe aérosol.	For more than 10 years the Airspray System has proven itself as the trouble-free and inexpensive alternative to the spray can.
Avec la bombe aérosol, par exemple, le séchage rapide m'aide beaucoup, bien qu'il m'arrive également d'utiliser de la peinture avec retardateur de séchage.	With spray, for example, the fact that they dry fast helps me a lot, although paint with drying retardant is something that I sometimes need.
L'appareil, lorsqu'il est équipé d'une bombe aérosol, peut désodoriser l'air dans un espace limité à l'intérieur d'un bâtiment en diffusant des doses de parfum, soit lorsque le capteur détecte la présence d'une personne, soit à intervalles réguliers prédéfinis.	The embarking of personnel on board Member States fishing vessels should in any case be done without prejudice to maritime safety.
L'appareil, lorsqu'il est équipé d'une bombe aérosol, peut désodoriser l'air dans un espace limité à l'intérieur d'un bâtiment en diffusant des doses de parfum, soit lorsque le capteur détecte la présence d'une personne, soit à intervalles réguliers prédéfinis.	The apparatus, when equipped with an aerosol can, is capable of freshening air within a limited space inside a building by dispersing portions of fragrance, either when the sensor detects the presence of a person, or at regular pre-set intervals.
Étant donné que l'appareil en lui-même ne projette, ni ne disperse, ni ne vaporise mais déclenche simplement le mécanisme de vaporisation de la bombe aérosol, le classement dans la position 8424 est exclu.	Member States should make every effort to avoid friction between international and Union law, including any possible negative impact on the conclusion and the implementation of the Agreements, when applying the Convention.
Appareil alimenté par piles, de forme cylindrique, mesurant environ 21 cm de hauteur et 9 cm de diamètre et pesant environ 310 g (dénommé « diffuseur d'aérosols »), conçu spécifiquement pour être utilisé avec une bombe aérosol remplaçable.	A battery-powered apparatus in the form of a cylinder with dimensions of approximately 21 cm in height with a diameter of 9 cm and a weight of approximately 310 g (so-called ‘aerosol dispenser’) specifically designed to be used together with an interchangeable aerosol can.
Deux vandales ont renversé la statue et ont peint la base à la bombe aérosol.	Two vandals toppled the statue and spray-painted the base.