bombarder

to bomb

À quoi s'attendent-ils, en le bombardant de missiles ?	If people are going to start firing missiles at him, what do they expect?
Les réseaux informatiques sont attaqués à d'autres égards, comme bombardant le réseau des demandes d'accès.	Computer networks are attacked in other ways too, such as bombarding the network with access requests.
Le geist essaie peut-être de s’introduire dans mon esprit en me bombardant de ces évocations.	Perhaps the geist is pushing into my mind, forcing these thoughts on me.
Le processus de fabrication d'un radio-isotope en bombardant un élément stable avec des neutrons, protons, ou d'autres types de rayonnements.	The process of making a radioisotope by bombarding a stable element with neutrons, protons, or other types of radiation.
Le rôle des pré-Dreadnought était de soutenir le tout nouveau HMS Queen Elizabeth en bombardant les défenses côtières turques.	The role of the pre-dreadnoughts was to support the brand-new dreadnought HMS Queen Elizabeth engaging the Turkish shore defences.
Les publicités TV sont constamment bombardant les ondes avec des messages que vous avez besoin d'acheter ceci ou vous devez avoir que.	TV ads are constantly bombarding the airwaves with messages that you need to buy this or you must have that.
Certains le font en bombardant des publicités, tandis que d’autres vont jusqu’à recueillir vos données personnelles, les décrypter et les vendre à d’autres entreprises.	Some do this by bombarding with you ads, while others go as far as harvesting your personal data, decrypting it and then selling it off to other companies.
Nous avons contourné ce principe, en bombardant le joueur de choix pour qu'il découvre par lui-même que rien de ce qu'il fera ne changera le sort de Joel.	We subverted that principle of game design, collapsing the choices in on the player so that they discover for themselves that there is nothing that they can do that will change the outcome for Joel.