Bolshevik

Dictionary
Examples

There will be no bosses, neither entrepreneur, owner or state-appointed owner (as is the case today in the bolshevik state).	Il n’y aura pas de patrons, que ce soit l’entrepreneur, le propriétaire ou l’État-propriétaire (comme c’est le cas aujourd’hui dans l’État des bolcheviks).
Its sad error was not to have liquidated, at an opportune moment, the organisation of state power: initially of the provisional government, and subsequently of bolshevik power.	Sa triste erreur fut de ne pas avoir liquidé en temps opportun l'organisation du pouvoir d'État du gouvernement provisoire d'abord, du pouvoir bolchevik ensuite.
The existence of the bolshevik government depends internally in large measure on the avoidance of all convulsions in the sphere of foreign politics, both military as well as revolutionary.	La survie du gouvernement bolchevique dépend en grande partie de sa capacité à éviter toute convulsion, tant militaire que révolutionnaire, en politique étrangère.
Its sad error was not to have liquidated, at an opportune moment, the organisation of state power: initially of the provisional government, and subsequently of bolshevik power.	Sa triste erreur fut de ne pas avoir liquidé en temps opportun l’organisation du pouvoir d’État du gouvernement provisoire d’abord, du pouvoir bolchevik ensuite.
By utilizing the authority of the bolshevik revolution, the organizational principle and tactic of Bolshevism was forced upon the Comintern with the utmost brutality and without regard for immediate splits.	En usant de l’autorité de la révolution bolchevique, le principe organisationnel et tactique du bolchevisme s’est imposé dans le Komintern de façon extrêmement brutale et sans aucune considération pour les scissions immédiates.
It is state capitalism under the historically unique conditions of the bolshevik regime, and accordingly represents a different and more advanced type of capitalist production than even the greatest and most advanced countries have to show.	Elle représente un capitalisme d’Etat dans les conditions historiques particulières du régime bolchevique, soit, une production de type capitaliste qui se différencie de celle des pays les plus industrialisés et apparaît comme beaucoup plus avancée.
At any rate, the bolshevik experiment in international Machtpolitik has afforded time and space for the retreat of Bolshevism onto its national (Russian) position and for the conversion to capitalist-imperialist methods of international policy.	Quoi qu’il en soit, l’expérience bolchevique dans la Machtpolitik (politique de puissance) internationale a donné le temps au bolchevisme de se replier sur ses positions nationales (russes) et de se convertir aux méthodes capitalistes impérialistes en matière de politique internationale.
My mother had been a member of the Bolshevik Party since 1915.	Ma mère a été membre du Parti bolchevik dès 1915.
Can you do me one of your Bolshevik roll-ups?	Pouvez-vous me faire un de vos roll-ups bolcheviques ?
I am not some Bolshevik under the bed.	Je ne suis pas un Bolshevik sous le lit.
Inner struggle in the Bolshevik Party was absolutely unavoidable.	Une lutte intérieure dans le parti bolchévik était absolument inévitable.
The Bolshevik organization in Petrograd counted tens of thousands of workers.	L'organisation bolchevique regroupait à Pétrograd des dizaines de milliers d'ouvriers.
Molotov deserves a prominent place among the old Bolshevik leaders.	Molotov mérite une place de choix parmi les anciens dirigeants bolcheviks.
Turks defended Europe's flank against Bolshevik expansionism for 50 years.	Les Turcs ont défendu l'Europe contre l'expansionnisme bolchévique pendant 50 ans.
The average age of the Bolshevik activists was very low.	L’âge moyen des militants bolcheviks était très bas.
What has in commun La Cumparsita and the Bolshevik Revolution?	Qu'y a t'il de commun entre La Cumparsita et la Révolution Bolchevique ?
Karl Radek delivers greetings from the Bolshevik Party.	Karl Radek prononce les salutations du Parti bolchevique.
I am not some Bolshevik under the bed.	Je ne suis pas un bolchevik caché sous un lit.
Together with Kamenev, he opposed the Bolshevik insurrection in October 1917.	Avec Kamenev, il s’oppose à l’insurrection bolchevique d’Octobre 1917.
Can you do me one of your Bolshevik roll-ups?	Peux-tu me rouler une de tes cigarettes bolcheviques ?