bolchevisme

Translator
Examples

Les anciens cadres du bolchevisme sont écrasés.	The old cadres of Bolshevism have been smashed.
La campagne ne pouvait venir au bolchevisme que par l'expérience et les déceptions.	The village could come to Bolshevism only through experience and disappointment.
Il était un combattant exceptionnel pour les idéaux élevés et les principes du bolchevisme.	He was an outstanding fighter for the high ideals and principles of Bolshevism.
Ils avaient perdu l'esprit révolutionnaire, n’étaient plus marxistes-léninistes, mais cadavres du bolchevisme.	They had lost the revolutionary spirit, were no longer Marxist-Leninists, but corpses of Bolshevism.
Il considère qu'un tel travail relève du putschisme, de l'aventurisme, du bolchevisme.	Such work he considers putschism, adventurism, Bolshevism.
Oui, le courant menait au bolchevisme.	Yes, the current was running in the Bolshevik channel.
Cela ne discrédite pourtant pas le moins du monde les méthodes du bolchevisme.	But this does not discredit in the least the methods of Bolshevism.
Les uns découvrent l’inconsistance du marxisme, les autres proclament la faillite du bolchevisme.	Some discover the inconsistency of Marxism, others announce the downfall of Bolshevism.
La variante du bolchevisme.	The variant of Bolshevism.
Nous précisons clairement et précisément notre ligne de démarcation à Molotov se détournant du bolchevisme.	We stipulate clearly and precisely our demarcation line to Molotov's turning away from Bolshevism.
C’était l’École du bolchevisme.	It was a school of Bolshevism.
La bureaucratie staliniste, dans ce domaine aussi, imite les paroles et les gestes du bolchevisme.	The Stalinist bureaucracy imitates also in this domain the words and gestures of Bolshevism.
Mais, après avoir rejeté le stalinisme, ils ont commencé à douter de tout, du bolchevisme et du marxisme.	But having rejected Stalinism, they begin to doubt everything in Bolshevism and Marxism.
Les masses avaient vu que le bolchevisme était devenu une force, et les hésitants se tournèrent vers lui.	The masses saw that the Bolsheviks had become a power, and the vacillating were drawn to them.
Il paraissait clair à Lénine que les organisations de conseils étaient les moins adaptées aux buts du bolchevisme.	It was clear to Lenin that for the purposes of Bolshevism, council organisations were the least suitable.
A partir de 1904, ces divergences aboutirent à la formation de deux tendances fondamentales, le menchevisme et le bolchevisme.	From 1904 onwards these differences took the shape of two fundamental trends, Menshevism and Bolshevism.
Mais, pour les cadres russes du parti, Zimmerwald, pendant la guerre, s'identifiait presque au bolchevisme.	But for the Russian circles of the party, Zimmerwald had during the war become almost identified with Bolshevism.
Les trotskistes et d'autres ont essayé de distinguer entre le stalinisme et le bolchevisme antérieur de Lénine et Trotsky.	Trotskyists and others have tried to distinguish Stalinism from the earlier Bolshevism of Lenin and Trotsky.
La voie historique du bolchevisme témoigne que cette estimation, du moins en gros, était réalisable.	The historic course of Bolshevism demonstrates that such a calculation, at least in its rough features, can be made.
Aucun de ceux qui proposent de renoncer au bolchevisme comme tendance historiquement "banqueroutière" n'a indiqué de nouvelles voies.	None of those who propose to renounce Bolshevism as an historically bankrupt tendency has indicated any other course.