Je vais prendre ça pour que tu ne boives plus.
I'll take this so you don't drink more.
On arrêtera pas jusqu'à ce que tu boives tout.
We will not stop until you drink it all.
Mais je veux que tu boives ton jus d'orange.
But I want you to drink that orange juice.
C'est pourquoi j'ai besoin que tu boives ça.
Which is why I need you to drink this.
C'était mieux, mais faut que tu boives plus.
That's better, but you have to drink more juice.
La seule chose que tu boives ces jours-ci.
The only thing you drink these days.
Je ne veux pas que tu boives devant Marty.
I don't want you drinking around Marty.
Je suis juste surpris que tu boives aussi tôt.
I'm just surprised you're drinking so soon.
Maintenant, je veux... que tu boives ça.
Now, what I want you to do... is drink this.
J'ai dit que je ne veux pas que tu boives !
I said, I don't want you to drink!
Avant que tu boives plus, que s'est-il passé ?
Before you drink any more, could you tell me what happened?
Non, ça me dérange que tu boives dans les bouteilles de mon frigo.
No, I mind that you drink from the bottles in my fridge.
Non, il vaut mieux que tu ne boives pas.
It would be better if you didn't drink.
Je ne veux plus que tu boives dehors.
I don't want you out here drinking anymore.
Je ne veux pas que tu boives tout court !
I don't want you drinking anything!
Écoute, Marco ne veut plus que tu en boives.
Well, now, look, Marco don't want you should drink that no more.
J'aimerais que tu boives un coup avec moi.
I want you to join me for a drink.
Je veux que tu boives une gorgée.
I want you to take a sip.
Je veux que tu boives tout.
I want you to drink all of it.
Raison de plus pour que tu boives.
That's more reason for you to drink it.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
dill