boire

to drink

Et David n'aime pas que je boive devant les clients.	And David doesn't like me drinking in front of the guests.
Je ne veux pas que mon fils boive avec toi.	I don't want my son drinking with you.
Je sais pourquoi tu ne veux pas que je boive.	I know why you don't want me to drink.
J'en prends un, moi aussi, juste pour qu'il ne boive pas seul.	I take one, too, just so he don't drink alone.
Je n'arrive pas à croire qu'il boive encore ce truc-là.	I can't believe he still drinks that stuff.
Francis n'aime pas que je boive un verre chaque soir.	Francis doesn't like the fact that I have a drink every night.
S'il veut qu'on boive, tu sais quoi ?	If he wants to drink, then, you know what?
Est-ce que vous voulez vraiment que je boive ceci ?	Do you really want me to drink this?
Je n'arrive pas à croire qu'elle boive mon vin.	I can't believe she's drinking my wine.
J'ai déjà commandé du vin pour qu'on boive à notre avenir.	I already ordered some wine so we can toast to our future.
Vous voyez, je veux que ce magazine se boive à la bouteille.	You see, I want this magazine to drink from the bottle,
Ceux qui sont pour que Callie boive du café, levez la main.	All in favor of Callie drinking coffee, raise your hand.
Je ne veux pas que mon fils boive.	I don't want my son drinking with you.
Pourquoi tu m'as pas arrêté avant que je boive autant ?	Why didn't you stop me from drinking so much?
Maintenant, braque-le sur moi pour que j'en boive un coup.	Now hold it on me so I can have one.
Apprends à préparer ça et qu'il en boive chaque jour.	Learn how to fix this and make him drink it every morning.
Les gens voulaient que je boive avec eux.	People were there and they wanted me to drink with them.
M. Dolarhyde n'aime pas qu'on boive en travaillant.	Mr. Dolarhyde don't like drinking on the job.
Francis n'aime pas que je boive tous les soirs.	Francis doesn't like the fact that I have a drink every night.
Il faut que je boive I'Eau de la vie.	I have to drink the Water of Life.