boisement

Translator
Examples

L'aide au boisement de terres agricoles n'est pas accordée :	Support for the afforestation of agricultural land shall not be granted:
La question concrète du boisement est très importante.	The concrete question about afforestation is very important.
La FAO apporte une assistance technique aux programmes de boisement et de reboisement.	FAO provides technical support on afforestation and deforestation programmes.
Orientations sur les réductions provenant d’investissements dans le boisement au niveau national	Guidance on reductions from investment in domestic woodland creation.
Actuellement, nous participons à un projet de boisement dans la forêt vierge de Malaisie.	Currently we are participating in an afforestation project in the primeval forest of Malaysia.
Cet équilibre est créé à travers des projets de boisement – par la plantation d’arbres.	That is done by afforestation projects - by planting trees.
Le montant restant correspond aux activités de boisement et de reboisement.	Afforestation and reforestation account for the rest.
Il conviendrait également d'encourager les synergies entre les projets de boisement et de reboisement.	A synergistic approach in afforestation and reforestation projects should also be promoted.
Il a précisé que ce boisement a acquis une reconnaissance internationale, notamment à travers le Défi de Bonn.	He noted this afforestation has gained international recognition, including through the Bonn Challenge.
Les États membres peuvent faire état des émissions résultant du boisement et du reboisement dans un compte unique.	Member States may reflect emissions from afforestation and reforestation in a single account.
Il y a aussi quelques sérieuses questions concernant l'aménagement, certains boisement étant inesthétiques.	There are also some serious questions relating to planning because some of the afforestation is also unsightly.
L'annexe I contient la liste des méthodes approuvées par le Conseil pour des activités de boisement/reboisement.	Annex 1 contains the list of A/R methodologies approved by the Board.
Les capacités institutionnelles des zones rurales doivent appuyer la mise en œuvre des politiques concernant le (re)boisement.	Institutional capacity in rural areas needs to support the implementation of policies related to (re)afforestation.
Le rôle de la synergie environnementale et financière sur le boisement des terres dégradées en Roumanie a été examiné.	The role of environmental and financial synergy on the afforestation of degraded lands in Romania was discussed.
Par exemple, une étude d'impact social pourrait être exigée pour tous les projets de boisement et de reboisement.	For example, a Social Impact Assessment could be required for all afforestation and reforestation projects.
Il a indiqué que les activités inscrites dans le cadre du MDP devraient rester limitées aux projets de boisement et de reboisement.	He stated that CDM activities should remain restricted to afforestation and reforestation projects.
Les experts régionaux ont présenté des reports sur le suivi et l'évaluation de la désertification et sur les programmes de reboisement/boisement.	Regional experts reported on desertification monitoring and assessment and on reforestation/afforestation programmes.
Ils tentent de s'enfuir lorsque quelqu'un parle du piégeage du carbone, surtout du boisement et de la déforestation combattue.	They try to run when one talks about carbon sequestration, particularly afforestation and avoided deforestation.
Le BRESIL a tracé les grandes lignes de sa proposition d’étendre les critères d’éligibilité aux activités de boisement et de reboisement.	BRAZIL outlined his proposal to expand eligibility criteria for afforestation and reforestation activities.
Les deux premières méthodes pour les projets de boisement et de reboisement avaient été récemment soumises à l'approbation du Conseil.	The first two afforestation and reforestation methodologies had been recently submitted for approval by the Board.