bohème

Dictionary
Examples

Agrémenté de perles de rocailles en verre et d'une facette cristal de bohême.	Embellished with glass seed beads and a facet Bohemian crystal.
Sainte Kilda est une banlieue qui réussit le tour de force d'être à la fois sophistiquée et bohême.	St Kilda is a beach suburb that manages to be both sophisticated and slightly shabby.
Dirigez-vous vers Fortitude Valley, où les rues autrefois mal famées se sont embourgeoisées mais retiennent leur caractère vivant et un peu bohême.	Head to Fortitude Valley, where the once-gritty streets have been gentrified but still retain their vibrant, bohemian flair.
Vous connaissez la Butte Montmartre, ce charmant village qui domine tout Paris, ses fameux artistes et leur vie de bohême ?	Do you know Montmartre, the charming village that overlooks all of Paris, famous for its artists and their bohemian lifestyle?
En chemin, vous rencontrerez la base navale de Garden Island et continuerez votre marche en direction de Potts Point, le centre bohême de l’après-guerre à Sydney.	Pass Garden Island naval base and walk upwards into Potts Point, the post-war hub for Sydney bohemia.
C’est l’esprit de l’Hôtel chic&basic Velvet, où nous vous invitons à revivre la Barcelone la plus bohême, que vous voyagiez par plaisir ou pour affaires.	This is the spirit of the chic&basic Velvet Hotel where we invite you to experience the most bohemian side of Barcelona, whether you are travelling for pleasure or for business.
Je l'ai entèrement confectionnée à partir de laine cardée (que j'ai feutrée au savon) et décorée de perles en verre recouvertes de nacre avec coupelles fleurs argentées, et de facettes en cristal de bohême dans son coeur .	I s completely constructed from carded wool (which I felted soap) and decorated with glass beads coated with pearl flower silver cups, and faceted crystal bohemian in his heart.
Au cours des siècles suivants, l’exploitation minière couvrit toute la montagne et conduisit à la fondation de nombreuses villes minières et villages de mineurs aussi bien dans la partie saxonne que dans la partie bohême des Monts Métallifères.	Over the following centuries, mining encompassed the entire mountain range and led to the founding of numerous mining towns and mining settlements on both the Saxon and the Bohemian sides of the Erzgebirge.
Nouvelle Bohême est une collection contemporaine infusée avec l'inspiration folklorique traditionnelle.	New Bohemia is a contemporary collection infused with traditional folk inspiration.
Elle a été la première cathédrale construite en Bohême.	It was the first cathedral built in Bohemia.
La question de nationalité donna lieu à une autre lutte en Bohême.	The question of nationality gave rise to another struggle in Bohemia.
Découvrez la région d'Olomouc ou du Nord de la Bohême.	Discover the area of Olomouc or Northern Bohemia.
L'incarcération de Hus avait provoqué une grande indignation en Bohême.	The imprisonment of Huss excited great indignation in Bohemia.
Etes vous aussi fasciné par les splendeurs du cristal de Bohême ?	Are you also fascinated by the splendour of Bohemian crystal?
L’incarcération de Hus avait provoqué une grande indignation en Bohême.	The imprisonment of Huss excited great indignation in Bohemia.
Sa famille s'était établie en Bohême dès le XVIIe siècle.	His family had been established in Bohemia since the seventeenth century.
Ce fut le premier barrage à gravité en béton de Bohême.	It was the first gravitation concrete dam in Bohemia.
Vous partez en vacances en Bohême centrale ?	Are you going on a holiday to Central Bohemia?
Très bon restaurant de l'Hôtel Bohême.	Very good restaurant in Hotel Bohemia.
La place tient son nom du Saint Venceslas, le saint patron de Bohême.	The square is named after Saint Wenceslas, the patron saint of Bohemia.