bodied

Translator
Examples

The smoke is full bodied yet somewhat neutral in flavour.	La fumée est pleine de corps, mais son goût est quelque peu neutre.
Intense and full bodied coffee, slightly sharp, good throughout the day.	Café corsé, intense et pleine, un peu forte, bonne tout au long de la journée.
Termites are about half the size of match-head and soft bodied insects.	Les termites sont environ la moitié de la taille de match-tête et insectes à corps mou.
Amazingly, some years ago there were few exclusive designs made for these big bodied people.	Étonnamment, il ya quelques années il y avait quelques créations exclusives faites pour ces grandes personnes valides.
With this teaching, they should be filled with icons or statues appealing to our bodied nature.	Or, elles sont remplies d’icônes et de statues, car cela parle à notre nature incarnée.
These Elefantino lungo capsules contain a fresh bodied filter roast of 100% organic beans from Honduras, Peru and Indonesia.	Ces gélules Elefantino lungo contiennent un rôti de filtre frais composé de fèves 100 % biologiques originaires du Honduras, du Pérou et d'Indonésie.
Originally wooden bodied vehicles built between 1904 and 1908, these carriages were rebuilt between 1958 and 1963 with welded bodies.	Construites avec des caisses en bois entre 1904 et 1928, ces voitures ont été transformées entre 1958 et 1963 pour obtenir des carrosseries soudées.
Bright and crisp to the ear when closed, and full bodied when open, these hats offer an even and controllable range of tones.	Lumineuses et nettes à l'oreille lorsque fermé et plein de corps lorsqu'il est ouvert, ces chapeaux offre une gamme de tons même et contrôlable.
All people unable to care for themselves should always travel accompanied by an able bodied person of at least 16 years old to provide the necessary assistance.	Toute personne non autonome devra voyager en compagnie d’une personne sans handicap physique, âgée d’au moins 16 ans et capable de fournir l’assistance nécessaire.
These Spartacus ristretto capsules contain a full bodied and ristretto roast of 100% organic beans from Ethiopia, Honduras and Peru with a nice aroma of chocolate, honey and caramel.	Ces gélules Spartacus ristretto contiennent un rôti de haricots 100 % biologiques d'Éthiopie, du Honduras et du Pérou, entièrement corsé et ristretto, avec un agréable arôme de chocolat, de miel et de caramel.
Also, it is alleged that in the centre of the village, he divided all able bodied men from women, children and elderly, who were coerced to go on tractors with trailers, form a line and leave for Albania.	De plus, il est allégué que Momić sépara les hommes valides des femmes, enfants et personnes âgées, qui furent ensuite contraints de se mettre en rang, d’embarquer sur des remorques amarrées à des tracteurs et de partir ainsi pour l’Albanie.
‘For the purpose of this Chapter “bodied vehicle” means a vehicle for which the passenger compartment is bounded or may be bounded by at least four of the following elements: windscreen, floor, roof, side and rear walls or doors.’;	« Au sens du présent chapitre, on entend par “véhicule muni d'une carrosserie” un véhicule dont le compartiment passager est ou peut être délimité par au moins quatre des éléments suivants : pare-brise, plancher, toit, parois latérales ou arrière ou portières. »
Ballet dancers are usually slim bodied.	Les danseuses de ballet ont généralement une silhouette mince.
These cars have traditionally been bodied in Germany, although this could change in the near future.	La carrosserie de ces voitures a traditionnellement été fabriquée en Allemagne, bien que cela puisse changer dans un avenir proche.
I recommend it along with the BODIED Ottini really!	Je le recommande avec la Ottini BODIED vraiment !
Väyukäya or Air Bodied Jiva:Seemingly inanimate forms of air are actually living beings.	Des formes de terre semblant inanimées sont en réalité des êtres jivas ou Jivas à corps dĄŻeau.
“Bodied vehicle” means a vehicle for which the passenger compartment is bounded or may be bounded by at least four of the following elements: windscreen, floor, roof and side and rear walls or doors.’	“véhicule muni d'une carrosserie” : un véhicule dont le compartiment passager est ou peut être délimité par au moins quatre des éléments suivants : pare-brise, plancher, toit et parois latérales ou arrière ou portières. »
Very good coffee, full bodied and with a nice foam.	Très bon café, corsé et avec une belle mousse.
The smoke is full bodied yet somewhat neutral in flavour.	La fumée est corsée mais quelque peu neutre en saveur.
Decent flavor, full bodied and not particularly strong.	Saveur décent, corsé et pas particulièrement forte.