boatswain

I bribed the boatswain to put me in the water.	J'ai payé le maître d'équipage pour qu'il me mette à l'eau.
You're the ship's boatswain.	Tu es le maître d'équipage du navire.
The boatswain, Job Anderson, was the likeliest man aboard, and, though he kept his old title, he served in a way as mate.	Job Anderson, le maître d’équipage, était à bord le plus qualifié, et tout en gardant son ancien titre, il joua le rôle de second.
The sailors worked under the orders of the boatswain.	Les marins travaillaient sous les ordres du maître d'équipage.
The captain put down the mutiny by throwing the boatswain overboard.	Le capitaine a réprimé la mutinerie en jetant le maître d'équipage par-dessus bord.
Where's the boatswain? - He just went aft.	Où est le maître d'équipage ? – Il vient juste d'aller à l'arrière.
The boatswain held the rudder firmly when he saw the waves approaching.	Le maître d'équipage tint fermement le gouvernail en voyant les vagues s'approcher.
The play opens with Gonzalo, Antonio, and Alonso arguing with the Boatswain and his crew who are in a sheer panic in the middle of a bad storm on the sea.	La pièce s'ouvre avec Gonzalo, Antonio et Alonso se disputant avec le Boatswain et son équipage qui sont dans une panique pure au milieu d'une mauvaise tempête sur la mer.