board

planche

He just boarded the plane with Kradic and his team.	Il vient d'embarquer dans l'avion avec Kradic et son équipe.
He just boarded the plane with kradic and his team.	Il vient d'embarquer dans l'avion avec Kradic et son équipe.
An hour later, a team of three technicians boarded.	Une heure plus tard, une équipe de trois techniciens monta à bord.
The engines were idling and we boarded immediately.	Les moteurs tournaient au ralenti et nous nous embarquâmes aussitôt.
Why do you think we boarded up all the windows?	Pourquoi pensez vous qu'on ait barricadé toutes les fenêtres...
When we boarded, he helped a woman with her carry-on luggage.	Quand on a embarqué, il a aidé une femme avec sa valise.
The engines were idling and we boarded immediately.	Les moteurs tournaient au ralenti ; nous embarquâmes immédiatement.
He just boarded a plane to Panama City.	Il est à bord d'un avion pour Panama City.
Domestic and Schengen (flights boarded from the T4 building)	Vols intérieurs et Schengen (Embarquement par le bâtiment T4)
Well, this ship has been boarded by pirates.	Or, ce navire est pris à l'abordage par des pirates.
It boarded more than 37 million passengers in 2012.	Elle a transporté 37 millions de passagers en 2012.
Leininger and his girl friend boarded the same bus as mine.	Leininger et sa petite amie ont abordé le même bus que le mien.
He'll have already talked to everyone who's boarded.	Il aura déjà parlé avec tout ceux qui ont embarqués.
In the holidays, I boarded with a family in Suffolk.	Pendant les vacances, j'allais en pension dans une famille du Suffolk.
No, he's already boarded a plane back to the US.	Non, il a déjà pris l'avion qui le ramène ici.
We boarded a ferry with our van to Shodoshima Island.	Nous avons embarqué sur un ferry avec notre van direction l’île de Shodoshima.
Now, the place has been boarded up for years.	Maintenant, l'endroit a été bouché avec des planches pendant des années.
No, she boarded with a child.	Non, elle a embarqué avec un enfant.
I noticed people staring at him when he boarded the plane.	J'ai remarqué que les gens le regardaient quand il a embarqué.
I boarded and looked around at the other passengers.	Je montai à bord et regardai autour pour voir les autres passagers.