board of education

Translator
Examples

v. Bertie County Board of Education.	U.S. v. Bertie County Board of Education.
Toutes les notes seront partagées avec les membres du Board of Education et le Superintendent des Écoles.	All notes will be shared with the Board of Education and the Superintendent.
L'année 2004 a marqué le 50e anniversaire de l'arrêt historique Brown v. Board of Education.	The year 2004 represented the 50th anniversary of the landmark Brown v. Board of Education decision.
Le Board of Education a révisé 10 politiques, en a annulée 4, et a passé en revue 27 règlements.	The Board of Education revised 10 policies, rescinded 4 policies, and reviewed 27 regulations.
Le Board of Education s'est réuni le 10 février 2015 et a approuvé une demande du Budget Opérationnel de $2.39 milliards pour l'Année Fiscale (FY) 2016.	The Board of Education met February 10, 2015 and approved a $2.39 billion Operating Budget request for Fiscal Year (FY) 2016.
Le Board of Education est en train de réviser la Politique ACA afin de renforcer son engagement à l'équité, à la compétence culturelle, et à la non-discrimination.	The Board of Education is revising Policy ACA to strengthen its commitment to equity, cultural competency and nondiscrimination.
Pour célébrer cet anniversaire, le Congrès a créé une Commission du 50e Anniversaire de l'arrêt Brown v. Board of Education, P.L. 107-41 (18 septembre 2001).	In celebration of this anniversary, Congress established a Brown v. Board of Education 50th Anniversary Commission, P.L. 107-41 (September 18, 2001).
Cela est la responsabilité du Board of Education Policy Management Committee de développer ou de réviser les politiques du Board s'il le juge nécessaire.	It is the responsibility of the Board of Education Policy Management Committee to meet and develop or revise Board policy as necessary.
Chaque enseignant, administrateur, membre du personnel et du Board of Education est engagé à cette mission et à la réussite de TOUS nos élèves.	Every teacher, administrator, support professional, and Board of Education member is committed to this mission and to the success of ALL of our students.
Si vous comptez demander les services de garderie d'enfants ou la traduction/l’interprétation, veuillez contacter le bureau du Board of Education au 301-279-3617 avant le 24 janvier 2011.	If child care or translation/interpretation services will be required, please contact the Board of Education office at 301-279-3617 by January 24, 2011.
Les dépenses de l’ONU correspondent à peu près au budget annuel du Board of Education de la seule ville de New York (12,4 milliards).	As for UN expenditure, it is more or less equal to the yearly budget of the New York City Board of Education ($12.4 billion).
Nimah Nayel et Ananya Tadikonda, toutes les deux lycéennes en avant-dernière année (juniors) à Richard Montgomery High School, sont les candidates pour l’Élève Membre du Board of Education.	Ananya Tadikonda, a junior at Richard Montgomery High School, has been elected the Student Member of the Board of Education (SMOB) for the 2018-2019 school year.
Les membres récemment élus du Board of Education, Shebra Evans et Jeanette Dixon, et membre réélu Rebecca Smondrowski, ont été assermentées durant une cérémonie le 1 décembre au Carver Educational Services Center.	Newly elected members of the Board of Education Shebra Evans and Jeanette Dixon, and returning member Rebecca Smondrowski were sworn in during a ceremony on Dec. 1 at the Carver Educational Services Center.
Le Plan Directeur pour des Établissements Scolaires de l'Année Fiscale 2017 (Educational Facilities Master Plan) et le CIP pour l'Année Fiscale 2017-2022 ont été approuvé par le Board of Education le 16 novembre 2015.	The approved FY2017 Educational Facilities Master Plan and the FY 2017-2022 CIP was approved by the Board of Education on November 16, 2015.
L’arrêt Brown v. Board of Education of Topeka[1] rendu à l’unanimité le 17 mai 1954 par la Cour suprême des Etats-Unis va à l’encontre de l’ancien arrêt Plessy v. Ferguson de 1896.	The Brown vs. Board of Education of Topeka[1] unanimous US Supreme Court decision, issued on May 17, 1954, contradicted a long-standing ruling, Plessy v. Ferguson of 1896.
Le Board of Education a vivement avancé et décrété, et continuera à avancer et décréter fortement, des politiques qui soutiennent le bien-être de tous les élèves et qui les protègent de toutes sortes de harcèlement, intimidation ou discrimination.	The Board of Education has and will continue to strongly advance and enact policies that support the well-being of all students and protect them from all forms of harassment, bullying or discrimination.
À la suite de l'émission de la RFP, il est prévu que les propositions relatives au programme d'études seront évaluées vers la fin de l'automne 2018, et des options iront au Board of Education pour approbation au milieu de l'année scolaire 2018-19.	Following the issuing of the RFP, it is anticipated that curriculum proposals will be evaluated late fall 2018, with options going to the Board of Education for approval in the middle of the 2018-19 school year.