boîte noire

Dictionary
Examples

Il nous faut la boîte noire.	We need to find out what's on that flight recorder.
Cela n’entraîne, par exemple, que l’affichage d’une boîte noire lorsque vous déplacez des formes.	That results, for instance, in only showing a frame when you shift shapes.
Je vais regarder sur la boîte noire.	Well, I checked the box.
J'ai écouté la boîte noire, putain !	I just know of him. Dangerous?
Cet échange permet de transférer toutes les propriétés du nouvel adaptateur de boîte noire telles que les propriétés du texte et leurs positions.	This exchange transfers all properties of the new frame adapter like text properties and their positions.
Pour la boîte noire.	Say, "I love you, Trevor."
Voyons s'il y a une boîte noire, un ordinateur... pour essayer de reconstituer... un historique du vol.	Let's see if there's some kind of flight recorder or data computer where we can ring up some kind of a flight history. I mean...
À cet effet, après avoir ouvert le folio à l’aide de Visio, vous placez l’adaptateur de boîte noire privilégié sur la boîte noire à mettre à jour.	For this, after opening the sheet with Visio, you place the favored frame adapter on the frame you want to update.
Si la forme de base du schéma partiel est ensuite déplacée dans un schéma, l’appareil gardera toujours la référence de fonction précédente, même si l’appareil est placé dans la boîte noire d’un autre objet de fonction sur le schéma.	If the circuit component master is then dragged into a diagram, the device still keeps the previous function reference, even if the device is placed into the frame of another function object on the diagram.
Boîte noire d'auto (7)	North America (7)
À New York, j'ai survécu dans une boîte noire.	In New York I survived in a dark box.
La boîte noire pourrait nous dire où il allait ?	Any chance that flight recorder can tell us where he was headed?
L'état du fuselage nous en dirait plus et la boîte noire encore plus.	The state of the fuselage should tell us what happened.
Il n'a pu redresser l'avion. La boîte noire pourrait nous dire où il allait ?	Any chance that flight recorder can tell us where he was headed?
Qu'est-ce que vous cherchez ? Je veux la boîte noire.	What's in it for you?
C'est la boîte noire.	It's the mission recorder.
Qu'est-ce que vous cherchez ? Je veux la boîte noire.	What's in this for you?
L'idée d'une éternité sur terre, coincée dans une boîte noire, entourée de chair pourrie, à jamais.	The thought of eternity on earth, trapped in a dark box, surrounded by rotting flesh, forever.
J'ai écouté la boîte noire, putain !	Yes, I've heard of this.
J'ai écouté la boîte noire, putain !	I've definitely heard of it.