boîte de vitesse

Translator
Examples

Valvebody est le coeur de la boîte de vitesse automatique.	Valvebody is the heart of automatic gearbox.
Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?	Can you drive a car with manual transmission?
Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?	Can you drive a car with manual transmission?
C'est plus fiable et efficace que le générateur à induction avec boîte de vitesse ou dynamiseur.	It is more reliable and efficient than the induction generator with gearbox or booster.
C'est plus fiable et plus efficace que le générateur à induction avec boîte de vitesse ou dynamiseur.	It is more reliable and efficient than the induction generator with gearbox or booster.
Extrudeuse d'entraînement de boîte de vitesse directement.	Gearbox drive extruder directly.
Le système est intégré à tous les composants de la boîte de vitesse pour offrir un système d’entraînement complet.	The system is seamlessly integrated with all components of the transmission to provide a complete drive system.
Il peut accéder à de divers boîtiers de commande électroniques (ECUs) tel que le moteur, boîte de vitesse, l'ABS, Airbag/SRS.	It can access to various electronic control units (ECUs) such as Engine, Gearbox, ABS, Airbag/SRS.
En outre, 70 autres capteurs sont utilisés pour mesurer la température, les pressions, les contraintes et autres indicateurs sur la boîte de vitesse.	In addition 70 other sensors are used for measuring temperature, pressure, stress, force and other indicators on the gearbox.
Avec le petit volume, la consommation de puissance faible, l'opération facile, etc., c'est une bonne aide de maintenir et de détecter la boîte de vitesse automatique.	With small volume, low power consumption, easy operation, etc., it is a good helper of maintaining and detecting automatic gearbox.
Au lieu de travailler avec plusieurs calculs indépendants, toute la boîte de vitesse est modélisée et l'analyse effectuée pour tous les engrenages, axes et roulements simultanément.	Instead of working with several, independent calculations, the whole gearbox is modelled and the analysis is performed for all gears, shafts and bearing simultaneously.
Les nouveaux lames d'air de style 'Tear Drop' en acier inoxydable permettront l'opérateur pour ajuster la vitesse de la boîte de vitesse de nouvelle transmission.	The new stainless steel 'Tear Drop' style air knives will allow the operator to regulate the speed from the new drive gearbox.
Véhicule utilitaire sport compact à quatre roues motrices, usagé, doté d'un moteur diesel d'une cylindrée de 2000 cm3, d'une boîte de vitesse manuelle à cinq rapports et d'une marche arrière.	A used, four-wheel drive compact sport utility motor vehicle (SUV) with a diesel engine of a cylinder capacity of 2000 cm3, a five-speed manual gearbox and one reverse gear.
Le bureau d’études conçoit les connecteurs pour les lignes d’assemblage de véhicules (porte, rétroviseur, carte électronique, boîte de vitesse, climatisation, etc.) et pour les composants électriques moteur (pompe, injecteur, sonde, calculateur).	The engineering team designs connectors for vehicle assembly lines (door, mirror, electronic board, gearbox, air conditioning, etc.) and electrical motor components (pump, injector, probe, etc.).
En utilisant conjointement un moteur diesel, un moteur électrique, le système Stop&Start et une boîte de vitesse manuelle séquentielle pilotée, Peugeot réussit un véritable tour de force technologique et une belle innovation automobile.	By using a diesel engine, an electrical engine, the Stop&Start system and an electronically-controlled, sequential manual gearbox together, Peugeot has accomplished a major technological feat and outstanding automobile innovation.
Tant que la TCU de la transmission n'est pas à l'intérieur de la boîte de vitesse, et la quantité de vanne électromagnétique est moins de neuf. Notre appareil de contrôle de dyno peut examiner les transmissions qui se réunissent au-dessus des conditions.	As long as the TCU of the transmission is not inside the gearbox, and the quantity of solenoid valve is less than nine.Our dyno tester can test the transmissions that meet above conditions.
Boîte de vitesse : …	Gearbox: …
Alors qu'il effectuait les 503 km de liaison ce matin, le Français Stéphane Peterhansel (BMW) a vraisemblablement été victime d'une casse de boite de vitesse.	On the 503 km link stage this morning, it appears that Frenchman Stephane Peterhansel (BMW) broke his gearbox.
Durant ce laps de temps, ils avaient remplacé la boite de vitesse, le réservoir d'essence, le turbo, le système de refroidissement, les valves, l'électronique, les freins ainsi que l'ensemble des suspensions.	They replaced the gearbox, fuel tank, turbo, cooling package, boost control valves, electronics, brakes and suspension at the front and rear.
Le système avec le système d'entraînement de la boîte de vitesse et des moteurs.	The system with driving system of gear box and motors.